jueves, 3 de febrero de 2011

Vivido: La candelaria

Ayer fue la calendaria, y hoy san Blas. Me gusta los días que tienen refranes o dichos asociados.

Dichos en castellano
Cuando la CANDELARIA plora, el invierno fora; si no plora ni hace viento, el invierno es dentro; y cuando ríe, quiere venire

Y en catalán
Si la candelera riu, el hivern és viu
Si la candelera plora, el hivern és fora

Según esto, todavía nos queda mucho invierno, ya que ayer hizo muy buen día.

Y "Por San Blas, cigüeñas verás", aunque en la gran ciudad como que un poco díficil.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada