miércoles, 25 de septiembre de 2013

Leído: Amén de Álvaro Mutis

Lo reconozco poca poesía leo, y ayer leyendo el diario, leí con atención la nota sobre la muerte de Álvaro Mutis y aparecía este poema, que reproduzo aquí, ya que me ha gustado mucho, especialmente el inicio, que me hace acordar aquel fragmento de Viatge a Ítaca (versión Lluis Llach), que dice que el viaje sea largo para saborearlo.
Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca, 
has de pregar que el camí sigui llarg, 
ple d'aventures, ple de coneixences. 
Has de pregar que el camí sigui llarg, 
que siguin moltes les matinades 
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven, 
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.

I el poema de Alvaro Mutis

Que te acoja la muerte
con todos tus sueños intactos.
Al retorno de una furiosa adolescencia,
al comienzo de las vacaciones que nunca te dieron,
te distinguirá la muerte con su primer aviso.
Te abrirá los ojos a sus grandes aguas,
te iniciará en su constante brisa de otro mundo.
La muerte se confundirá con tus sueños
y en ellos reconocerá los signos
que antaño fuera dejando,
como un cazador que a su regreso
reconoce sus marcas en la brecha.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada