miércoles, 30 de enero de 2019

Leído: Les aventures d'Arthur Gordon Pym de Edgar Allan Poe

Les aventures d'Arthur Gordon Pym - Edgar Allan Poe. Barcelona: La Magrana, 1988. 236 p.

En la última sesión del club de lectura del Museo Marítim de Barcelona leímos esta novela de aventuras de Edgar Allan Poe. A pocos nos gusto la obra, y es que es rara, estrambotica, sin relación con la realidad marítima, y a veces muy lenta y con detalles que nos parecieron increíbles e inversosimiles.
De Poe me he leído muchas cosas excepto esta novela, y la idea de leerla me entusiasmo, pero su lectura ha sido lenta y ardua, ya que la traducción al catalán que he leído es perfectamente normativa, y tuve que tener cerca un diccionario para entender el significado de determinadas palabras.
Ha sido una gran decepción, y es que esperabamos mucho más del gran Poe.
---
Arthur Gordon Pym, fill d'un comerciant de Nantucket, es fa amic del fill d'un mariner. Impressionat pels relats d'aquest, se sent atret per la vida marinera i pels seus aspectes aventurers i terribles que fascinen la seva imaginació. Un bon dia decideix embarcar-se d'amagat en un balener i a partir d'aquí haurà de suportar les aventures més espantoses que mai no hauria imaginat.

1 comentario: