En La hija de la diosa de la luna, Sue Lynn Tan teje un relato de fantasía luminosa inspirado en los mitos chinos del palacio lunar y la inmortalidad. Xingyin, hija secreta de la diosa Chang’e, crece apartada del mundo celestial hasta que las circunstancias la obligan a abandonar su hogar y enfrentar un universo de magia, traición y amor imposible. Su viaje es tanto físico como espiritual: una búsqueda de identidad en un cosmos donde la lealtad y el deseo se confunden.
La prosa de Tan combina lirismo y ritmo épico, y en la traducción de Patricia Sebastian se conserva la musicalidad original sin perder la vividez de las imágenes. A lo largo de más de quinientas páginas, se despliega un mundo lleno de dragones, arquistas divinos y paisajes que parecen pintados con luz de luna. Pero, bajo esa belleza fantástica, late un corazón humano que habla de sacrificio y esperanza.
Publicada por Umbriel en 2022, esta novela abre las puertas a un imaginario que celebra la mitología oriental y la transforma en una historia de empoderamiento y amor perdurable.
---Al crecer en la luna, Xingyin está acostumbrada a la soledad, sin saber que se la está ocultando del temido Emperador Celestial, que exilió a su madre por robar el elixir de la inmortalidad. Pero cuando la magia de Xingyin se manifiesta y su existencia es descubierta, se ve obligada a abandonar su hogar y dejar atrás a su madre. Sola, indefensa y asustada, se abre camino hasta el Reino Celestial, una tierra de ensueño llena de secretos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario