martes, 24 de noviembre de 2020

Leído: Sempre hem viscut al castell de Shirley Jackson

Sempre hem viscut al castell - Shirley Jackson ; traducció de Martí Sales. Barcelona: L'Altra, 2016. 210 p.

Para el club de literatura norteamericana hemos leído "Sempre hem viscut al castell de Shirley Jackson, un clásico.
La historia explicada en primera persona por Merricat, nos envuelve en un ambiente claustrofóbico en una gran casa de aspecto victoriano donde viven Constance, Merricat y el tío Julian, intentando sobrellevar la gran tragedia que aconteció hace unos seis años, la muerte del resto de la familia envenenada, según parece por Constance. Merricat es feliz, e intenta transmitir esta sensación, pero cuando aparece el primo Charles todo se precipita, y acabamos sabiendo los secretos de la familia, todo ello englobado en un climax purificador.
Me ha gustado mucho, esta obra de Domestic Noir, tal y como explico el conductor del club, por dejarme con esa sensación de no saber bien bien por que pasan las cosa, y por es narrador no fiable, totalmente subjetivo que explica lo que quiere y cuando quiere.
Un gran descubrimiento Shirley Jackson

---
La Merricat Blackwood és una nena solitària i amb molta fantasia que viu al casalot familiar amb la seva germana gran, la Constance, i el seu oncle Julian, un home vell i minusvàlid que es mou en cadira de rodes. La Merricat passa les hores vagant pel jardí, enterrant tresors, jugant amb el seu gat Jonàs i somiant amb viatjar a la lluna i començar una vida nova. I, des que fa sis anys va morir la resta de la seva família, una de les seves obsessions és protegir la seva germana, i la casa, de la xafarderia, l’hostilitat i el rebuig agressiu de la gent del poble. Els dies transcorren tranquil·lament enmig d’una alegria plàcida i solitària fins que una visita inesperada es planta al bell mig del jardí i s’instal·la al casalot. Aterrida, només la Merricat aconsegueix veure-hi el perill; aquesta visita, i la presència constant i abassegadora del passat que no se’n va mai, capgirarà les seves vides definitivament.

No hay comentarios:

Publicar un comentario