Leído: Melancolía de la resistencia de László Krasznahorkai

Melancolía de la resistencia - László Krasznahorkai ; traducción de Adan Kovacsics. Barcelona : El Acantilado, 2001. 418 p.

Una novela alegórica y ferozmente atmosférica sobre el derrumbe del orden en una pequeña ciudad húngara. Krasznahorkai la articula como una larga y densa exploración del caos, la pasividad y la imposibilidad de una verdadera revolución.

La llegada de un circo con una ballena muerta a una ciudad anónima desencadena una lenta descomposición del orden, que culmina en un motín tan violento como inútil y en la instauración de un poder aún más asfixiante. En este mundo gris y casi totalitario, dominado por fuerzas impersonales, la inteligencia y el pensamiento crítico se ven anulados por la violencia y la inercia colectiva.​

La novela indaga en la tensión entre caos y orden, mostrando cómo la resistencia se degrada en simulacro y melancolía, incapaz de generar un cambio real. A través de personajes atrapados entre el conformismo y la insignificancia, el libro ofrece una lúcida radiografía de sociedades donde el miedo y la apatía sustituyen a la voluntad política.​

Con largas frases torrenciales y una narración casi sin respiro, Krasznahorkai construye una prosa hipnótica que obliga a leer con extrema concentración y reproduce en el lector la opresión que viven los personajes. La traducción de Adan Kovacsics al español preserva esta cadencia densa y musical, volviendo accesible una voz exigente pero extraordinariamente poderosa

---

No encontramos en mundo plúmbeo y totalitario, dominado por fuerzas ciegas e impersonales. Un escenario humano desolador en el que la inteligencia es anulada por la fuerza bruta y la violencia, y en el que el caos arrastra irremediablemente a unos personajes que no aciertan a crear un orden nuevo menos cruel y menos gris. El estallido de violencia no alcanza siquiera el rango de revolución y la vida transcurre, en esta pequeña y anónima ciudad húngara.

Leído: Helena o el mar del verano de Julián Ayesta

Helena o El mar del verano - Julián Ayesta. Barcelona : El Acantilado, 2007. 87 p.

Hay libros que parecen hechos de aire, de luz y de memoria. Helena o el mar del verano es uno de ellos. Apenas ochenta páginas, pero con la densidad de un recuerdo que se repite cada vez que uno mira hacia atrás y se pregunta cuándo empezó a perder la inocencia.

En esta breve y delicada novela, Julián Ayesta evoca un verano en la costa asturiana, donde el protagonista, un muchacho adolescente, pasa las vacaciones junto a su familia y a Helena, la prima o la amiga, la figura luminosa que encarna el primer amor. Todo sucede en un tiempo suspendido: los días de baño, las meriendas bajo los árboles, los juegos en la playa, las tardes que se alargan hasta el anochecer. En esa atmósfera, lo cotidiano se vuelve ritual, y cada gesto, una mirada, una palabra, un silencio, parece contener una revelación.

Ayesta escribe desde la nostalgia, pero no desde el sentimentalismo. Su prosa es sencilla, transparente, como si no quisiera perturbar la pureza del recuerdo. El mar, omnipresente, funciona como símbolo de lo que cambia y permanece, de la juventud que se va y de la vida que sigue su curso. En el horizonte de esas olas ya se adivina la pérdida, aunque los personajes todavía no lo sepan.

El relato alterna entre el tono evocador y el humor doméstico, dibujando con precisión la vida familiar de la burguesía provinciana española de mediados del siglo XX: las comidas interminables, los rezos, los veraneos en la finca, las conversaciones sobre el futuro. Todo parece tan real que uno podría oler el salitre o escuchar el rumor de la vajilla. Pero en medio de ese mundo ordenado, se cuela la turbación del despertar amoroso y la intuición de que el paraíso no durará.

Helena o el mar del verano es, sobre todo, un canto a la fugacidad: a la infancia, al amor primero, a la belleza que no se puede retener. Su brevedad es su fuerza; su lirismo, su verdad. Como un verano que se acaba sin aviso, deja en quien lo lee una melancolía serena, la certeza de haber habitado, aunque sea por un momento, un lugar donde todo parecía posible.

---

Cuando apareció en 1952, Helena o el mar del verano fue considerada por un pequeño grupo de entusiastas lectores una de las obras más extraordinarias de la narrativa española de posguerra. A través de los años permanece intacto el poder de sugestión y el lirismo de la escritura de Ayesta.

Leído: Las pequeñas virtudes de Natalia

Las Pequeñas virtudes - Natalia Ginzburg ; traducción de Celia Filipetto. Barcelona : El Acantilado, 2002. 164 p.

Leído para el club de lectura de bibliotecarios por el mundo.

Una colección de ensayos autobiográficos que nos invita a reflexionar sobre la vida diaria, las relaciones humanas y la búsqueda de la felicidad. A través de una prosa sencilla y elegante, Ginzburg nos comparte sus experiencias personales, desde la educación de sus hijos hasta la importancia de la lectura y la escritura.

Lo que hace especial a la obra es su capacidad de combinar lo íntimo con lo universal. Ginzburg escribe sobre sus propias vivencias, pero lo hace de una manera que nos permite conectar con nuestras propias experiencias y emociones. Sus reflexiones sobre la familia, la amistad, el amor y la muerte son profundas y conmovedoras, y nos invitan a reflexionar sobre nuestras propias vidas.

A pesar de las dificultades que narra Ginzburg, Las pequeñas virtudes es un libro lleno de esperanza y optimismo. La autora nos recuerda que la felicidad se encuentra en las pequeñas cosas de la vida, en los momentos cotidianos que a menudo pasamos por alto. Ginzburg nos anima a valorar la bondad, la generosidad y la compasión, y a vivir la vida con intensidad y autenticidad.

Las pequeñas virtudes ha sido traducido a más de veinte idiomas y se ha convertido en un clásico de la literatura italiana. Es un libro que ha cautivado a lectores de todas las edades y culturas, y que sigue siendo tan relevante hoy como lo fue cuando se publicó por primera vez en 1962.

IA

---

Once textos de tema diverso que comparten una escritura instintiva, radical, una mirada comprometida llana y conclusivamente humana. La guerra y su mordedura atroz de miedo, pobreza y la experiencia intrincada de ser mujer y madre son algunas de las historias.

Leído: Momentos estelates de la humanidad: catorce miniaturas históricas de Stefan Zweig

Momentos estelares de la humanidad : catorce miniaturas históricas - Stefan Zweig ; traducción de Berta Vias Mahou. Barcelona : El Acantilado, 2002. 306 p.

Leído para el club de lectura de Bibliotecarios por el mundo, 

Se trata de una de las obras más conocidas de Stefan Zweig, y que habla sobre 14 historias, todas ellas diferentes, y que para el son los mejores momentos de la historia de la humanidad. A veces son hecho históricos importantísimos como la derrota de Napoleón en 1815 o la caída de Constantinopla en manos de los turcos en 1453, y otras menos emblemáticas como el nacimiento de la obra El Mesías de Handel en 1741 o la muerte de Tolstoi en la estación de tren.

Zweig escribe muy bien, y temas que no te interesan especialmente hace que sean muy leíbles. Y sirve también para repasar algunos aspectos de la historia que a veces olvidamos.

---

Éste es probablemente el libro más famoso de Stefan Zweig. Muy variados son los acontecimientos que reúne: el ocaso del imperio de Oriente, en el que la caída de Constantinopla a manos de los turcos en 1453 adquiere su signo más visible; el nacimiento de El Mesías de Händel en 1741; la derrota de Napoleón en 1815; el indulto de Dostoievski momentos antes de su ejecución en 1849 o el viaje de Lenin hacia Rusia en 1917.

Leído: La Felicidad de los pececillos : cartas desde las antípodas de Simon Leys

La Felicidad de los pececillos : cartas desde las antípodas - Simon Leys ; traducción del francés de José Ramón Monreal. Barcelona: El Acantilado, 2011. 140 p.

Un ensayo con veintiocho crónicas breves llenas de anécdotas referidas a artistas, pensadores y escritores. 

Es de aquellos libros que no puedes explicar de que van pero que recomendarías a gente lectora, porque es delicioso, sus anécdotas sobre la cultura y la vida tienen un punto que hacen que te sonrías, y además son anécdotas actuales, que es el gran problema de los libros de anécdotas, que las mayoría son del año de María Castaña.

---

Simon Leys es una singular voz libre, empeñado en desenmascarar lugares comunes, distorsiones morales y ciegos apriorismos. Autor de una docena de libros, en especial sobre arte y cultura chinas, pero también sobre literatura, el mar y la navegación, escribe regularmente para diversas publicaciones, entre las que destacan La Quinzaine Littéraire y el New York Review of Books. Sus paseos literarios, sus reflexiones sobre el arte y sus crónicas de diversa y variopinta consideración que hoy presentamos en lengua española dan siempre cuenta de una afilada inteligencia y una no menos inextinguible curiosidad en las que, en palabras de J.-F. Revel, «la ciencia y la clarividencia se mezclan maravillosamente con la indignación y la sátira».

Escuchado: 24 horas en la vida de una mujer de Stephen Zweig

Veinticuatro horas en la vida de una mujer - Stefan Zweig. Barcelona: El Acantilado, 2001. 104 p.

He empezado a oír los audiolibros que tiene a disposición del público, la Diputació de Barcelona, a través de su web Aladí, y mi primera obra ha sido esta novela de Stefan Zweig.

En esta breve novela, una viuda, de 60 años (una respetable señora mayor según la época), relata un episodio de su vida al autor, que se dedica a transcribirlo para que podamos entender el comportamiento de una mujer que es la anécdota inicial de la novela.

Me ha hecho mucha gracia porque la novela refleja perfectamente la sociedad de la época, el autor, el protagonista, está descansando en un balneario, donde habla con gente de diferentes procedencias, y para definir a las personas se utiliza su procedencia geográfica y su posición económica, aunque todos en este caso tienen una posición similar, por eso están en ese balneario en concreto.

Y el otro aspecto es la posición cambiante de la sociedad respecto a la edad de las personas, la protagonista con 62 años es una respetable anciana, y en su juventud cuando ya era una persona madura 42 años tuvo lugar el episodio que da título a la novela. Actualmente la edad y cómo viste, actúa, se ha difuminado bastante, basta ver a mujeres mayores vistiendo (como diria Victoria Beckham, refiriéndose a Ana Obregón) como “Barbies gerontológicas o menopáusicas” o a hombres entrados en años queriendo simular ser una juventud que se fue. Hemos de aceptar la edad que se tiene. Bueno, esto daría para escribir largo y tendido.

En definitiva, que estos cambios en apenas un siglo, dan que pensar.

Una novela de Zweig que se “oye” muy bien.

---
http://bibliotecas.audiomol.com/escuchar-audiolibro-4100220/
«?¿Usted no encuentra, pues, odioso, despreciable, que una mujer abandone a su marido y a sus hijas para seguir a un hombre cualquiera, del que nada sabe, ni siquiera si es digno de su amor? ¿Puede usted realmente excusar una conducta tan atolondrada y liviana en una mujer que, además, no es ya una jovencita y que siquiera por amor a sus hijas hubiese debido preocuparse de su propia dignidad?»

Leído: Novela de ajedrez de Stefan Zweig

Novela de ajedrez - Stefan Zweig. Barcelona: El Acantilado, 2007. 96 p.

Al club de lectura del Museu Marítim hemos despedido la temporada con la lectura de Novela de ajedrez de Stefan Zweig. Una novela breve de sólo 96 páginas pero que ha dado mucho jugo.
Hemos hablado de los nazis, de las colonias alemanas en España, del autismo, del ajedrez, de las clases sociales, de los transatlánticos, uff, y encima uno de los participantes ha traído unos bombones deliciosos, que ha hecho que el encuentro fuese muy dulce.
A mi la novela me ha gustado por qué su brevedad y por explicar la historia de "savant idiota" que vive por y para el ajedrez, y con un antagonista (también protagonista) que aprende ajedrez para huir mentalmente de un encierro físico, y como su confrontación en un tablero cambia la percepción del mundo de ambos personajes.
Ahora a prepararnos para la lectura del próximo curso.
---
Sin capacidad para cualquier otra actividad intelectual, Mirko Czentovicz se reveló, ya desde niño, como un genio del ajedrez, del que ha llegado a ser campeón del mundo. Pero, en un viaje en barco de Nueva York a Buenos Aires, se le presenta un enigmático contrincante: el señor B., noble vienés que huye de los nazis. Uno de los pasajeros del vapor se acerca a los dos personajes acompañando al lector a la confrontación entre los dos jugadores. Si ?Novela de ajedrez? nos presenta el choque de dos naturalezas antagónicas, nos muestra también, y en buena medida, la capacidad de resistencia del ser humano sometido a una presión extraordinaria. Y todo ello con unas grandes dosis de intriga y maestría.

Leído: Los ojos del hermano eterno de Stefan Zweig

Los ojos del hermano eterno - Stefan Zweig. Barcelona: El Acantilado, 2002. 72 p.

Protagonista: Virata, el rey, y el pueblo
Ambientada en una India ficticia en un tiempo pretérito

Una obra obra y diferente del escritor Stefan Zweig que explica una historia oriental del budismo.
Estoy acostumbrada a leer las novelas costumbristas de Zweig y esta obra me ha sorprendido, ya que explica la historia de Virata, un guerrero, un juez, un sabio, un ermitaño y finalmente el encargado de vigilar los perros, de la más sublime grandeza a la más miserable pobreza para indicar que "no somos nada".
---

Los ojos del hermano eterno, libro curiosísimo en la obra de Stefan Zweig, está escrito como una leyenda oriental situada mucho antes de los tiempos de Buda. Narra la historia de Virata, hombre justo y virtuoso, el juez más célebre del reino, que después de vivir voluntariamente en sus propias carnes la condena a las tinieblas destinada a los asesinos más sanguinarios, descubre el valor absoluto de la vida y reconoce en los ojos del hermano eterno la imposibilidad intrínseca de todo acto judicativo. Virata llega a ser, después de su renuncia, un hombre anónimo a quien le espera, una vez muerto, un olvido todavía más perenne, el de la historia que sigue su curso prescindiendo del hombre más justo de todos los tiempos.