Mostrando entradas con la etiqueta B.M. Gill. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta B.M. Gill. Mostrar todas las entradas

lunes, 16 de septiembre de 2013

Leído: El jurado número doce de B.M. Gill



62/100 de Desafio 100

Una novelita corta que me leí en un par de días y que me ha dado la sensación de antigua, ya que al estar ambientada en los años 80, todavía no ha pasado suficiente tiempo como para considerarla histórica. La historia tiene un final sorprendente, que ya vas intuyendo. No la recomendaría.

Un hombre acusado del asesinato premeditado de su mujer permanece impasible y seguro de sí mismo. Pero las pariencias engañan. Hasta el propio abogado defensor ignora el tormento interior de su cliente cuando contempla con indiferencoa a los miembros del jurado. ¿Qué pueden saber esos desconocidos sobre su pasado, sus motivaciones y su vida privada? Sin embargo, a la hora de la verdad, cuando los doce jurados se reúnene para decidir la suerte del acusado, hay uno de ellos dispuesto a revelar un terrible secreto...

miércoles, 10 de junio de 2009

Leyendo El club del crimen de B.M. Gill

Cómo se puede traducir tan mal un libro. Mira que hay traductores buenisimos y otros no tantos, pues me ha tocado uno de "los otros". No entiendo nada de la presentación de los personajes, nada de nada. Avanzando en la trama ya veo por donde van los tiros, pero que horror de libro.