Mostrando entradas con la etiqueta El Aleph. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El Aleph. Mostrar todas las entradas

viernes, 30 de enero de 2026

Leído: Leer Lolita en Teherán de Azar Nafisi

Leer Lolita en Teherán - Azar Nafisi ; traducción de Mª Luz García. Barcelona : El Aleph, 2003. 446 p.

Leer Lolita en Teherán es la memoria de una profesora de literatura que decide seguir enseñando novelas prohibidas cuando las aulas han dejado de ser un lugar seguro para pensar. Tras su expulsión de la Universidad de Teherán por negarse a llevar el velo, Azar Nafisi reúne en su casa a un pequeño grupo de alumnas para leer, a puerta cerrada, a Nabokov, Austen, James o Fitzgerald, mientras fuera la República Islámica estrecha el cerco sobre los cuerpos y las conciencias. 
El libro avanza como una clase íntima y clandestina: cada obra comentada se convierte en espejo y contraimagen de la vida de aquellas mujeres, que descubren en las ficciones occidentales un lenguaje para nombrar la censura, el deseo, el miedo y la nostalgia. Con una voz reflexiva y contenida, Nafisi entrelaza episodios de la revolución, la guerra y el exilio con escenas domésticas mínimas, un velo ajustado, una mirada en la calle, un libro oculto bajo el abrigo, y levanta el retrato de un país donde leer novelas se vuelve un acto secreto de insumisión y de búsqueda de identidad
---
Cada jueves por la mañana a lo largo de dos años, Azar Nafisi, una valiente y brillante profesora iraní, reúne clandestinamente en el salón de su casa a siete de sus almunas más aventajadas a fin de leer libros prohibidos: obras de Jane Austen, Henry James, Scott Fitzgerald y, por supuesto, de Vladamir Nabakov, el autor de Lolita. Mientras las jóvenes poco a poco se expresan a través de los libros, se dan cuenta cómo sus propias vidas se van transformando y mezclando con la trama de las obras a las que se entregan.

viernes, 24 de diciembre de 2021

Leído: La tregua de Primo Levi (Trilogia de Auschwitcz 2)

La tregua - Primo Levi. Barcelona: El Aleph, 2002. 348 p.

Leído para el Club de Lectura del Memorial Democratic.

La continuación de Si esto es un hombre, donde Levi ya liberado del campo de concentración nazi vaga por Europa, en su intento de volver a su casa en Italia. 

Es la segunda vez que leo esta novela y creo que Levi toma la base de La Odisea para explicar un viaje que tendría que durar como mucho un par de días, y se convierten en meses vagando por Europa, hasta conseguir un medio de transporte que lo lleve a su casa en Turín. Y donde vive historias increíbles, y conoce la naturaleza del hombre.

---

Relato picaresco de las tribulaciones de un grupo de italianos liberados de los campos nazis que recorren durante meses los caminos de Europa central en compañía del Ejército Rojo. Completa junto con Los hundidos y Los salvados la Trilogía de Auschwitz

Leído: Los Hundidos y los salvados de Primo Levi (Trilogia de Auschwitz 3)

Los Hundidos y los salvados - Primo Levi ; traducción de Pilar Gómez Bedate. Barcelona: El Aleph, 2006. 191 p.

Leído para el Club de Lectura del Memorial Democràtic.
La tercera parte de la trilogía de Auschwitz, donde el autor reflexiona sobre lo que ha sido su vida, sobre su estancia en un campo de concentración nazi, que le supuso vivir el holocausto judío, en fin una reflexión sobre todo lo leído y que sirve como clausura de una de las trilogías literarias más duras.
---
Este libro, que cierra la trilogía de Primo Levi sobre los campos de exterminio, es una prueba viva de que sólo con la palabra, sólo si el horror se vertebra, se está en condiciones de crear y fortalecer la conciencia crítica que exigen los tiempos. Los hundidos y los salvados supone la última reflexión del autor sobre su experiencia, una summa moral en la que indaga en las cuestiones más esenciales: la libertad, la vergüenza, la responsabilidad, la complicidad, el compromiso, el olvido... Y también un alegato a favor de la piedad como categoría básica de la ética humana.
Hay libros que, como éste, se escriben para poder seguir viviendo. Primo Levi, que procuró en sus textos analizar la experiencia del horror como un momento ejemplar que permita la comprensión del hombre y sus límites, no lo consiguió, y se suicidó en 1987, poco después de acabarlo.

domingo, 2 de julio de 2017

Leído: Ayer de Agota Kristof

Ayer - Agota Kristof. Barcelona: El Aleph, 2009. 103 p.

Fascinada por la obra de Agota Kristof llevo la mayoria de esta primavera leyendo toda su obra, y ahora ha sido el turno de Ayer.
Se trata de una novela breve que explica las vivencias de Tobías, que sigue la estela de la vida de Claus y Lucas. Joven que huye de un país del que no se dice el nombre: Hungría, que llega a un país del que desconoce la lengua y se ve obligado a trabajar en una fábrica para substituir, igual que hacía unos de los gemelos, e igual que hizo la autora cuando se exilio de Hungría. El paralelismo entre la vida de la autora y Tobías y Line es tremenda. Tener que emigrar para tener una vida mejor, tener que aprender una nueva lengua, tener que trabajar en una fábrica con un trabajo sin ninguna pretensión cultural ni intelectual, todo tan triste y deprimente, y eso es lo que transmite esta obra. Y concretamente el fragmento que abajo cito de la página 86 resume todo lo que vive, y siente Tobías, espera interminable, silencio, y sólo falta añadir aburrimiento. 
En un momento dado se explica que la mayoría de la colonia hungara de esa población se va suicidando, por que ven el futuro tan negro como en su propio país, y la explicación de esos suicidios es tan tremenda, tan fría, tan horrorosa.
Hace unos días coincidi con mi amigo D., un entusiasta, un enamorado de la vida, y me explicaba de su última decepción con un amigo suyo, al que yo conozco, y me sorprendio como ese desencuentro le ha marcado tanto los últimos meses, y cómo todavía lo tiene metido en la cabeza.  
Pues Tobías tiene metido en la cabeza esos suicidios, y a pesar de eso continua viviendo, pero sin ser un entusiasta. 
El último capítulo lo he encontrado muy forzado y no se acaba de convencer, aún así da pie a la esperanza.
---
Creo que pronto me curaré. Algo se romperá en mi interior o en algún lugar en el espacio. Partiré hacia alturas desconocidas. En la tierra no hay más que la cosecha, la espera insoportable, el silencio indecible. p. 86
---
Recuperación de la novela breve de 1995 de la autora de Claus y Lucas. Ayer soplaba un viento conocido. Un viento que ya me había encontrado. Era una primavera precoz. Iba andando al viento con paso decidido, rápido, como todas las mañanas. Sin embargo, tenía ganas de volver a la cama y acostarme de nuevo, inmóvil, sin pensamiento alguno, sin deseo alguno, y quedarme allí acostado hasta el momento en que sintiera aproximarse esa cosa que no es ni voz, ni gusto, ni olor, solamente un recuerdo muy vago, venido de más allá de los límites de la memoria.

viernes, 9 de junio de 2017

Leído: No importa de Agota Kristof

No importa - Agota Kristof. Barcelona: El Aleph, 2008. 101 p.

Sigo leyendo la obra de Agota Kristof, en este caso unos cuentos, la maoyoria muy breves y que explican diferentes aspectos de la vida de personas, y se sobreentiende que el telón de fondo es la Hungria de la joventud de la escritora, la Hungria comunista. Y habla de diferentes aspectos de la vida, de la soledad, del desamor, y de los recuerdos de su infancia que pone en boca de sus personajes, y cómo todos estos temas son universales como el de la barbacoa que en teoría "prepara" el marido y quién acaba trabajando es la mujer, o el del hombre que se quiere ir a vivir a campo e ironias de la vida la ciudad le acompaña y este sueño se corrompe. En cambio hay otros cuentos que no me han gustado, quizás por ser más oníricos y no acabar de encontrarle el sentido, pero en general me han gustado.
---
Cuentos:
  • El hacha
  • Un tren hacia el Norte
  • Mi casa
  • El canal
  • La muerte de un obrero
  • Dejo de comer
  • Los profesores
  • El escritor
  • El niño
  • La casa
  • Hermana Line, hermano Lanoé
  • No importa
  • El buzon
  • Los números incorrectos
  • El campo
  • Las calles
  • La gran rueda
  • El ladrón
  • La madre
  • La invitacion
  • La venganza
  • De una ciudad
  • El producto
  • Pienso
  • Mi padre
  • ¿Dónde estás, Mathias?
---
Los relatos de la autora de la célebre novela Claus y Lucas. 
Un hombre se convierte en estatua en el momento en el que abraza a su perro por última vez. Una mujer explica a su doctor que no entiende cómo su marido ha podido hender un hacha sobre su cráneo al tumbarse en la cama. Un niño, acompañado de un puma pasea a lo largo de un canal donde se cruzará con su padre en un encuentro crucial. Este padre, que en un último relato, –el más autobiográfico sin duda alguna–, no se ha paseado jamás de la mano de su hija y está viviendo sus últimos días en una horrible ciudad industrial que jamás le ha gustado. Kristof ha escrito estos relatos, que transmiten una atmósfera extraña y perturbadora, a lo largo de los años desde su exilio en Suiza en 1956