Leído: Homenatge a Catalunya de George Orwell

Homenatge a Catalunya - George Orwell ; il·lustracions de Andrea Lucio ; guió de Jordi de Miguel Capell ; traducció de Jordi Ainaud i Escudero. Barcelona : Rosa dels Vents,  2019. 139 p.

Hace muchos años me leí Homenaje a Catalunya de George Orwell, el autor de 1984 o Rebelión en la granja. Esta obra explica las vivencias de George Orwell (1903-1950) en la Guerra Civil española.

Y ahora en el club de lectura de cómic he leído la versión en novela gráfica y me ha servido para recordarla, y sobre todo para conocer la guerra civil interna que hubo en 1937 en Barcelona, y que fue uno de los tantos motivos por lo que el bando republicano, el legítimo, perdio la guerra.

A pesar de que me ha gustado, no sustituye la lectura del libro original, porque este es muy denso.

---

Una adaptació gràfica i actualitzada de la gran obra de George Orwell, Homenatge a Catalunya.

Sens dubte, Homenatge a Catalunya, el cèlebre assaig de George Orwell sobre la Guerra Civil espanyola, és una obra imprescindible per conèixer què va passar en aquell esdeveniment clau del segle XX, que l'escriptor va viure en primera persona, primer com a soldat ras i més endavant com a oficial.

Ara que s'han complert vuitanta anys de la primera edició d'aquesta obra, Jordi de Miguel i Andrea Lucio n'han fet una adaptació en forma de còmic. La novel·la gràfica d'Homenatge a Catalunya és un tribut a un dels llibres més importants del segle XX i presenta alguns dels escenaris de la Barcelona d'Orwell des d'una perspectiva periodística i moderna. S'aconsegueix així una sensació de joc entre passat i present que converteix l'experiència d'Orwell en un mirall en el qual es reflecteix una Barcelona extremament polititzada.

Es tracta d'una versió gràfica que viatja al present, i que, amb un toc periodístic, recupera un text imprescindible per entendre la Guerra Civil espanyola narrada des del punt de vista de l'autor.

Imagen: ¿Cómo nos controlan las clases dominantes? Aldous Huxley vs George Orwell. Cuanta Razón

Me gustan mucho las novelas sobre utopia, distopias, etc, subgenéro de la ciencia-ficción, y la web de Cuanta Razón ha colgado este cartel sobre la visión de cómo nos controlan las clases dominantes de dos grandes escritores y sus obras más conocidas, como son Aldous Huxley y su "Un mundo feliz" y George Orwell y su "1984".
El carterl tiene mucha gracia por qué al final y al cabo refleja el mundo actual, con lo que Huxley y Orwell no iban tan desencaminados, qué triste.

Leído: 1984 de George Orwell

Recuerdo haber leído 1984 hará unos 20 años, creo que en mi adolescencia/juventud hice la lectura de la mayoría de obras más importantes, y todo sin ningún tipo de guía, nunca nadie me ha asesorado en cuanto a lecturas, soy totalmente autodidacta, y eso hace que mis lecturas sean totalmente anárquicas, igual leo una obra maestra como porquería, gracias a los años empiezo a dilucidar ambas cosas.

Y ahora la he vuelto a releer para el club de lectura que tengo montado con A de BCN Telegraph y C. de Lecturas-Aficiones-Temas de Actualidad

Conseguí una edición actual de la obra, y con una nueva traducción, que cambia algunos conceptos y palabras, que hicieron que al inicio de la lectura no me sintiese especialmente cómoda. Se trata de la edición hecha por Debolsilo de 2013. Pero solucionado este inconveniente la verdad es que he disfrutado mucho de su lectura, pues esta obra un clásico de la literatura contemporánea pone sobre el tapete una serie de conceptos e ideas que están totalmente al día y que creo que no pasarán de moda al menos mientras la tecnología vaya cada vez a más. Para leer más 1984 vale la pena echar una mirada a lo que dice la Wikipedia.

Esta novela dramática es una distopia de lo que hubiese podido pasar si después de la II GM el mundo se hubiese divido en tres bloques luchando constantemente entre ellos para conseguir la hegemonía mundial. La novela se centra en la vida de Winston Smith, un gris funcionario que empieza vislumbrar que hay vida más allá de su sociedad, marcada por la autoridad del Big Brother, un dictador que marca toda y cada una de las vidas de todos sus ciudadanos. Al intentar salir del rebaño es castigado tanto física como moralmente, y eso hace que acepte todas las enseñanzas del Big Brother.


El control absoluto por parte del gobierno/burocracia es lo que más miedo da en la novela, y eso y la alineación total de la sociedad, donde todo el mundo puede ser denunciado por cualquiera, padres, hijos, etc. Y donde la ignorancia se va convirtiendo en la razón de ser de la sociedad. Y ahora viene la pregunta fundamental: ¿Que se puede hacer para evitar que esta posibilidad se convierta en realidad?


Es de aquellos clásicos que se tiene que leer, por qué aparte de su cualidades sociológicas y filosóficas, se lee fácilmente y tiene un estilo claro y sencillo.


Frases
La libertad es esclavitud; la guerra es la paz; la ignorancia es fuerza


---

Una descripción aterradora de la vida bajo vigilancia constante Gran Hermano. Esta novela es, entre otras cosas, una reflexión repetida y más elaborada de temas omnipresentes en la producción orwelliana durante los diez años que transcurren entre la publicación de Homenaje a Cataluña y la composición de esta última obra.