La Decisión - Viola Ardone ; traducción del italiano por Maria Borri. Barcelona : Seix Barral, marzo de 2023. 390p.
La autora nos transporta a la Sicilia de los años 60, una época marcada por tradiciones arraigadas y roles de género rígidos. En este contexto, nos presenta la historia de Oliva, una joven que, a pesar de su corta edad, se enfrenta a una decisión que cambiará su vida y la de muchas mujeres: aceptar un matrimonio arreglado para "limpiar su honor" tras haber sido víctima de una violación o luchar por su derecho a elegir su propio destino.
La novela se inspira en el caso de Franca Viola, la primera mujer italiana en negarse al "matrimonio reparador" y llevar a juicio a su agresor. Ardone logra crear un personaje complejo y valiente, que se convierte en un símbolo de la lucha por la igualdad de género.
La autora nos sumerge en un mundo donde las mujeres están sometidas a las decisiones de sus familias y a las normas sociales. La novela retrata con crudeza las consecuencias de la violencia de género y la presión social que sufrían las víctimas.
Nos invita a reflexionar sobre los avances en materia de derechos de las mujeres y a reconocer que aún queda mucho por hacer. La historia de Oliva nos recuerda que la lucha por la igualdad es una constante y que cada paso adelante es fruto de la valentía de muchas mujeres.
Me ha sorprendio que la situación en Italia de las mujeres del mundo rural fuese la misma que la de España en ese período, siempre he creído que estabamos más atrasados, pero ibamos al mismo ritmo que Europa.
---
Sicilia, años 60. Oliva tiene quince años, adora estudiar y la vida en su pequeño pueblo pero ya empieza a entender que, a diferencia de su hermano, va a tener que someterse a una serie de reglas por su condición de mujer. Cuando rechaza las insinuaciones del hijo del panadero, este la secuestra y la viola con la esperanza de poder casarse con ella amparándose en la figura del «matrimonio reparatorio». Pero Oliva se niega a casarse con él y defiende su derecho a decidir libremente qué hacer con su vida.
