Leído: Por qué algunos hombres odian a las mujeres : y otros textos feministas de Vivian Gornick

Por qué algunos hombres odian a las mujeres : y otros textos feministas - Vivian Gornick ; traducción de Cristina Lizarre Ruiz. Madrid, España : Sexto Piso, noviembre 2025. 141 p.

Selección de ensayos de Vivian Gornick, figura clave del feminismo radical de la segunda mitad del siglo XX, que conserva una vigencia notable en el debate contemporáneo. Bajo el título provocador Por qué algunos hombres odian a las mujeres, la autora no se limita a denunciar la misoginia estructural, sino que despliega un análisis lúcido sobre cómo el poder, el deseo y la construcción cultural de los géneros moldean las relaciones entre hombres y mujeres.

Los textos, escritos con el estilo incisivo y confesional característico de Gornick, oscilan entre la reflexión crítica y la narración personal, lo que permite a la autora establecer un puente entre teoría feminista y experiencia cotidiana. Se abordan cuestiones como la violencia simbólica, el amor romántico como dispositivo de control, la dificultad de articular la autonomía femenina en sociedades patriarcales y las tensiones internas del propio movimiento feminista.

Este volumen se suma a la recuperación de la obra de Gornick en español, y se lee como un recordatorio de que muchas de las preguntas que animaron al feminismo de los años setenta continúan abiertas: ¿cómo se transforma el deseo en igualdad? ¿qué narrativas heredadas sostienen todavía la subordinación femenina? Y, sobre todo, ¿qué significa vivir con dignidad y libertad en un mundo atravesado por desigualdades persistentes?

En definitiva, Por qué algunos hombres odian a las mujeres es una obra que interpela, incomoda y provoca, confirmando la vigencia de Vivian Gornick como una de las voces más potentes del pensamiento feminista contemporáneo.

---

Una recopilación de los mejores textos feministas de la Vivian Gornick más radical, más combativa, más urgente

Antes de convertirse en una de las grandes cronistas de lo íntimo, Vivian Gornick escribía con la claridad furiosa de quien ha elegido vivir al servicio de una causa. Los textos reunidos en Por qué algunos hombres odian a las mujeres revelan a una pensadora radical, lúcida y vibrante, en plena efervescencia del feminismo de los años setenta. Desde las disputas ideológicas dentro del movimiento hasta las conversaciones aparentemente triviales en una peluquería del Upper West Side neoyorquino, sirven a Gornick para capturar el pulso de una transformación histórica. Y le sirven además para reflexionar sobre las diferencias entre las olas feministas, denunciar la misoginia soterrada –y no tanto– en autores consagrados como Norman Mailer, Saul Bellow o Philip Roth, y defender el poder político del testimonio personal en los grupos de autoconciencia, donde lo privado se vuelve revolución. Este libro no es solo la crónica de una época: es una cartografía de la resistencia, una llamada a no bajar la guardia, una guía de combate. En tiempos en los que el feminismo vuelve a ser desafiado por viejos y nuevos reaccionarismos, estas páginas nos recuerdan que ninguna conquista es irreversible y que la autonomía de las mujeres sigue siendo, para muchos, una amenaza intolerable. Con prosa incisiva, Gornick analiza cómo se construye el poder masculino, cómo se transmite la sumisión femenina, y qué ocurre cuando una mujer empieza a ver su experiencia personal como parte de algo mayor.

Leído: Cuentas pendientes : reflexiones de una lectora reincidente de Vivian Gornick

Cuentas pendientes : reflexiones de una lectora reincidente - Vivian Gornick ; traducción de Julia Osuna Aguilar. Madrid, España : Sexto Piso España, 2021. 166 p.

La última obra de Vivian Gornick son sus reflexiones como lectoras de las obras que ha ido leyendo a lo largo de los años, y habla de las siguientes obras: Hijos y amantes de D.H. Lawrence, de Colette, de

Marguerite Duras, de Elizabeth Bowen, de Saul Bellow, de Philip Roth, de A.B. Yehoshúa, de Natalia Ginzburg, de Un mes en el campo de JL Carr, deRegeneración de Pat Barker, de Doris Lessing, y de Jude el Oscuro de Thomas Hardy

Me ha hecho especial gracia que hablase de D.H. Lawrence, ya que justo la noche en que empecé a leer el libro había visto la película El amante de Lady Chatterley y me gusto la casualidad. Y luego que la mayoría de obra que menciona conozco a casi todos los escritores.

Bibliografía que menciona:

D. H. Lawrence, Hijos y amantes, trad, de Miguel Martínez—Lage, Círculo de Lectores, Barcelona, 2004.

W. H. Auden, La mano del teñidor. Ensayos sobre cultura, poesía, teatro, música y ópera, trad, de Carlos Gamerro, Adriana 

Hidalgo Editora, Buenos Aires, 1999.

Colette. La vagabunda, trad, de E. Pinas, Argos Vergara, Barcelona, 1981.

Colette, El obstáculo, trad, de E. Pinas, Argos Vergara, Barcelona, 1982.

Marguerite Duras, El amante, trad, de Ana María Moix, Tusquets, Barcelona, 1991.

Elizabeth Bowen, El fragor del día, trad, de Martín Schifino, Impedimenta, Madrid, 2014.

Elizabeth Bowen, El último septiembre, trad, de María Belmonte Barrenetxea, Acantilado, Barcelona, 2013.

Elizabeth Bowen. La muerte del corazón, trad, de Eduardo Bertí, Impedimenta, Madrid, 2012.

Elizabeth Bowen. La casa en París, trad, de Silvia Barbero

Marchena, Pre—Textos, Valencia, 2008.

Delmore Schwartz, La responsabilidad empieza en los sueños, trad, de Miguel Martínez—Lage, Bruguera, Barcelona, 2010.

Bellow, Saul, El legado de Humboldt, trad, de Vicente Campos González, Galaxia—Gutenberg, Barcelona, 2016.

Natalia Ginzburg, Las palabras de la noche, trad, de Andrés Trapiello, Pre—Textos, Valencia, 1993.

Natalia Ginzburg, Las pequeñas virtudes, trad, de Celia Filipetto, Acantilado, Barcelona, 2015.

Natalia Ginzburg, Léxico familiar, trad, de Mercedes Corral, Lumen, Barcelona, 2007.

J. L. Carr, Un mes en el campo, trad, de José Manuel Benitez Ariza, Pre—Textos, Valencia, 2004.

Pat Barker. Regeneración, trad, de Isabel Ferrer y Carlos Milla, Galaxia—Gutenberg, Barcelona, 2014.

Pat Barker, El ojo en la puerta, trad, de Isabel Ferrer y Carlos Milla, Galaxia—Gutenberg, Barcelona, 2015.

Doris Lessing, Gatos ilustres, trad, de Helena Valenti, Lumen, Barcelona, 2016.

Thomas Hardy, Jude el oscuro, trad, de Francisco Torres Oliver, Alba, Barcelona, 1996.

Leído: Mirar-nos de cara de Vivian Gornick

Mirar-nos de cara / Vivian Gornick. Barcelona: L'Altra Editorial, 2019. 172 p.

Hace tiempo me leí una obra de Vivian Gornick que me gusto, y el otro día cogí en la Biblioteca este "Mirar-nos de cara" que sigue la misma estela que su anterior obra y reflexiona sobre su vida y su relación con los demás.
A través de ciertas experiencias nos explica sus relaciones con ciertas personas y nos habla de la intimidad, de lo difícil que llega a ser tener amistades y de cómo una vez has conseguido esta amistad el mantenerlo.
En determinados fragmentos me he sentido muy identificada y veo que no es un problema únicamente mio, hace cosa de unos meses una conocida mía publicaba en su twitter una reflexión similar sobre lo complicado que es profundizar en relaciones de conocidos para dar el paso a amistad.
Me gusta mucho la manera de Vivian Gornick de explicar sus vivencias personales y de cómo encarar la vida siendo mujer y en New York.
Una duda que me ha surgido leyendo la obra ha sido la repetición de un capítulo, que creía que ya había leído, el de su amiga Roda, pero repasando la obra anterior suya que leí, veo que allí no aparece y ahora me queda la duda donde he leído ese fragmento.

---

Mirar-nos de cara és una col·lecció d’assajos que Vivian Gornick va publicar als anys noranta i que exploren la lluita diària i incansable de l’escriptora per encarar-se sense sentimentalismes ni malenconia a la seva solitud creixent i al difícil equilibri per mantenir una vida independent i, alhora, establir una profunda connexió amb els altres. Ja sigui caminant pels carrers de Nova York o donant classes a la universitat, aquesta dona urbana, soltera i feminista explora el fet de viure sola, el matrimoni, les limitacions de l’amistat i de la intimitat, repassa les seves experiències dins del moviment feminista i conclou que l’única manera d’arribar a l’autoconeixement veritable és implicant-nos a fons amb el món que ens envolta. Sempre crítica amb ella mateixa i sense pèls a la llengua, amb una prosa afilada i intel·ligent i una honestedat innegociable, Vivian Gornick ens posa davant del mirall i ens convida a qüestionar-nos les nostres tries, opcions i renúncies vitals per arribar a entendre’ns i conèixer-nos de la millor manera possible.

Sobre la soledad por Vivian Gornick

Vivian Gornick, Mirar-nos de cara. Barcelona: L’Altra Editorial, 2019. 172 p.

Leyendo a Vivian Gornick me han sorprendido especialmente estos fragmentos:

Els matrimonis prometen intimitat; i quan aquesta falla, la relació es trenca.

La comunitat promet amistat; i quan aquesta falla, l’entesa es dissol.

La vida intel·lectual promet conversa; i quan aquesta falla, els acòlits es tornen excèntrics.

Al capdavall, és més fàcil estar sol que estar amb algú que evidencia la necessitat però és incapaç de calmar-la. Perquè aleshores, notem la presència de l’absència i això, segons com, ens és insuportable. L’absència ens recorda, de la pitjor manera, que sí estem sols: suprimeix la fantasia, ofega l’esperança. Se’ns sufoca la vitalitat. Ens desmoralitzem i ens agafa l’apatia. L’apatia és una mena de silenci. El silenci es torna buidor. I és impossible viure amb la buidor. La pressió és terrible, insofrible, de fet: no es pot superar. O et trenques o t’hi acostumes. Acostumar-s’hi és caure en la pena.

p. 114-115

Vaig adonar-me que la meva depressió era normal i corrent. Normal i corrent i previsible, normal i corrent i quotidiana. Una depressió quotidiana, era això. Vaig entendre, com si fos la primera vegada, que la depressió s’empassa l’energia. Sense energia, la vida interior s’evapora; sense vida interior, no hi ha vitalitat; sense vitalitat, no es pot treballar. Una vida captiva de la depressió està condemnada a la mediocritat.

En aquell mateix moment vaig entendre que això era la solitud, exactament això. L’evaporació de la vida interior. La solitud era sentir-me desconnectada de mi mateixa. La solitud era el que no es podia curar des de fora.

p. 128