Leído: Venganza de Yoko Ogawa

Venganza -Yoko Ogawa. Barcelona: Tusquets, 2023. 288 p.

Leída en el club de lectura de Bibliotecarios por el mundo. 

Una colección de ocho historias cortas de la autora japonesa Yoko Ogawa. La temática central del libro gira en torno a la venganza, pero no se trata de una venganza explícita o violenta, sino más bien de una búsqueda de justicia o reparación por parte de los personajes.

Las historias son independientes entre sí, pero comparten un hilo conductor: la necesidad de los personajes de encontrar un equilibrio ante las injusticias que han sufrido. Encontramos personajes de diversa índole: una mujer que compra dos tartas de fresas para celebrar el cumpleaños de su hijo fallecido, dos alumnas de instituto que planean un acto de rebeldía, una novelista que se enfrenta a la traición de su amiga, etc.

La prosa de Ogawa es elegante y precisa, y se caracteriza por una gran sensibilidad y profundidad. La autora crea atmósferas densas y enigmáticas, y explora con gran sutileza los sentimientos y emociones de sus personajes.

Venganza no es un libro fácil de leer, ya que aborda temas complejos como la pérdida, el dolor, la traición y la muerte. Sin embargo, la belleza de la escritura de Ogawa y la fuerza de sus historias.

IA

---
Una mujer que espera a que la atiendan en una pastelería desvela, conversando con otra clienta, su tragedia: va a comprar dos tartitas de fresas con nata para celebrar el cumpleaños de su hijo, un niño que, sin embargo, murió años atrás. Con este relato arranca este volumen compuesto por once cuentos entrelazados: en cada uno de ellos, un detalle a veces ínfimo evoca el relato anterior, anuncia el siguiente o cambia completamente la perspectiva, hasta formar una espiral vertiginosa. Los protagonistas no tienen, aparentemente, nada en común: dos alumnos de instituto, una novelista y su extraña casera, un joven que viaja al entierro de su madre adoptiva, dos trabajadoras de hospital, una cantante que encarga un bolso, una joven que trata de descubrir la infidelidad de su marido o una insistente mujer empeñada en seguir a un periodista que redacta un reportaje sobre un hotel de lujo. Sin embargo, poco a poco el lector vuelve a encontrárselos, para revelar un aspecto oculto del ser humano.

Leído: El embarazo de mi hermana de Yoko Ogawa

El Embarazo de mi hermana / Yoko Ogawa ; traducción y postfacio de Yoshiko Sugiyama ; ilustraciones de Aifos Álvarez. Madrid : Funambulista, 2006. 123 p.

Narra la historia de una joven que observa y describe el embarazo de su hermana mayor. La narradora, sin nombre, relata con una prosa precisa y fría los cambios físicos y emocionales que experimenta su hermana a lo largo de los nueve meses. La novela explora temas como la soledad, la incomunicación, la enfermedad y la muerte.

La novela está escrita en primera persona y tiene un tono distante y objetivo. La narradora describe los eventos con precisión, sin expresar emociones ni opiniones. Esta falta de sentimentalismo crea una atmósfera extraña e inquietante.

Los temas que trata:

Soledad: La narradora se siente sola y aislada a lo largo de la novela. No tiene amigos cercanos y su relación con su hermana es tensa.

Incomunicación: Las dos hermanas no se comunican de manera efectiva. Esto crea una atmósfera de silencio y misterio.

Enfermedad: El embarazo de la hermana se presenta como una enfermedad que la consume y la transforma.

Muerte: La muerte está presente en la novela desde el principio. La narradora habla de la muerte de su madre y de su propia mortalidad.

La novela ha ganado varios premios, incluyendo el prestigioso premio Akutagawa en 1991.

Una novela breve, pero intensa y memorable. No es una lectura fácil, pero sin duda es una novela que te hará pensar y reflexionar. 

---

La narradora nos describe, bajo forma de diario, el embarazo de su hermana mayor; y lo hace de una manera aparentemente fría y analítica aunque no exenta de ironía, sin ahorrarnos ningún detalle sobre los problemas de peso, la bulimia, los antojos. Así, pasada la fase de las náuseas, la embarazada recupera su voraz apetito y se pone a engullir compulsivamente una mermelada de pomelo que le prepara su hermana, episodio clave que llevará el relato a un inesperado desenlace.
Premis Premi Akutagawa
ISBN 849660117X
9788412019032

Leído: La fórmula preferida del profesor de Yoko Ogawa

Hace días que no escribo ninguna entrada, y hoy he decidido escribirlas todas de golpe sino me pierdo.
Empiezo por La fórmula preferida del profesor, una novela japonesa que me ha gustado y me ha parecido entrañable, si no han hecho película, la harán, a ver cuando.



«Una historia de amor, amistad y transmisión del saber...»
Auténtico fenómeno social en Japón (un millón de ejemplares vendidos en dos meses, y otro millón en formato de bolsillo, película, cómic y CD) que ha desatado un inusitado interés por las matemáticas, este novela de Yoko Ogawa la catapultó definitivamente a la fama internacional en 2004. En ella se nos cuenta delicadamente la historia de una madre soltera que entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y huraño profesor de matemáticas que perdió en un accidente de coche la memoria (mejor dicho, la autonomía de su memoria, que sólo le dura 80 minutos). Apasionado por los números, el profesor se irá encariñando con la asistenta y su hijo de 10 años, al que bautiza «Root» («Raíz Cuadrada» en inglés) y con quien comparte la pasión por el béisbol, hasta que se fragua entre ellos una verdadera historia de amor, amistad y transmisión del saber, no sólo matemático…

Como dice en su postfacio el profesor León González Sotos, «asistimos al emocionado ajetreo, de venerable filiación platónica, entre la anónima doméstica, el también —¿innombrable?— Profesor y el pupilo Root. Entre idas y venidas, tareas caseras y cuidados piadosos a su muy especial cliente, éste va desvelando las arcanas relaciones numéricas que los datos cotidianos más anodinos pueden encerrar.»