Brian Fies, Mom's cancer. New York: Image, 2009. 128 p.
En mi afán de ir actualizando mi inglés, he empezado a leer cómics en inglés que me servirán para refrescarlo, a pesar de que este género acostumbra a utilizar un lenguaje más coloquial.
Esta novela gráfica explica el proceso de la enfermedad y su cura del cáncer de pulmón y el tumor cerebral de la madre del autor. Primero se le detecto el tumor cerebral, muy pequeño y posteriormente el cáncer de pulmón, era una fumadora compulsiva. Y cómo gracias a la quimioterapia y la radioterapia consiguió superar ambos cánceres y convertirse en una enferma crónica. La historia explica el proceso a través de las famosas etapas del duelo (más información en: https://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_de_K%C3%BCbler-Ross), y cómo las hermanas y el autor lo viven.
Sin caer en sentimentalismos ni noñeria consigue transmitir en que consiste todo esta enfermedad y afortunadamente tiene un final feliz, y con un futuro esperanzador.
Negación«Me siento bien», «esto no me puede estar pasando, no a mí».La negación es solamente una defensa temporal para el individuo. Este sentimiento es generalmente reemplazado con una sensibilidad aumentada de las situaciones e individuos que son dejados atrás después de la muerte.
Ira«¿Por qué a mí? ¡No es justo!», «¿cómo me puede estar pasando esto a mí?».Una vez en la segunda etapa, el individuo reconoce que la negación no puede continuar. Debido a la ira, esta persona es difícil de ser cuidada debido a sus sentimientos de ira y envidia. Cualquier individuo que simboliza vida o energía es sujeto a ser proyectado resentimiento y envidia.
Negociación«Dios, déjame vivir al menos para ver a mis hijos graduarse», «haré cualquier cosa por un par de años más»,La tercer etapa involucra la esperanza de que el individuo puede de alguna manera posponer o retrasar la muerte. Usualmente, la negociación por una vida extendida es realizada con un poder superior a cambio de una forma de vida reformada. Psicológicamente, la persona está diciendo: «Entiendo que voy a morir, pero si solamente pudiera tener más tiempo...».
Depresión«Estoy tan triste, ¿por qué hacer algo?»; «voy a morir, ¿qué sentido tiene?»; «extraño a mis seres queridos, ¿por qué seguir?»Durante la cuarta etapa, la persona que está muriendo empieza a entender la seguridad de la muerte. Debido a esto, el individuo puede volverse silencioso, rechazar visitas y pasar mucho tiempo llorando y lamentándose. Este proceso permite a la persona moribunda desconectarse de todo sentimiento de amor y cariño. No es recomendable intentar alegrar a una persona que está en esta etapa. Es un momento importante que debe ser procesado.
Aceptación«Esto tiene que pasar, no hay solución, no puedo luchar contra la realidad, debería prepararme para esto».La etapa final llega con la paz y la comprensión de que la muerte está acercándose. Generalmente, la persona en esta etapa quiere ser dejada sola. Además, los sentimientos y el dolor físico pueden desaparecer. Esta etapa también ha sido descrita como el fin de la lucha contra la muerte.
---
Ira«¿Por qué a mí? ¡No es justo!», «¿cómo me puede estar pasando esto a mí?».Una vez en la segunda etapa, el individuo reconoce que la negación no puede continuar. Debido a la ira, esta persona es difícil de ser cuidada debido a sus sentimientos de ira y envidia. Cualquier individuo que simboliza vida o energía es sujeto a ser proyectado resentimiento y envidia.
Negociación«Dios, déjame vivir al menos para ver a mis hijos graduarse», «haré cualquier cosa por un par de años más»,La tercer etapa involucra la esperanza de que el individuo puede de alguna manera posponer o retrasar la muerte. Usualmente, la negociación por una vida extendida es realizada con un poder superior a cambio de una forma de vida reformada. Psicológicamente, la persona está diciendo: «Entiendo que voy a morir, pero si solamente pudiera tener más tiempo...».
Depresión«Estoy tan triste, ¿por qué hacer algo?»; «voy a morir, ¿qué sentido tiene?»; «extraño a mis seres queridos, ¿por qué seguir?»Durante la cuarta etapa, la persona que está muriendo empieza a entender la seguridad de la muerte. Debido a esto, el individuo puede volverse silencioso, rechazar visitas y pasar mucho tiempo llorando y lamentándose. Este proceso permite a la persona moribunda desconectarse de todo sentimiento de amor y cariño. No es recomendable intentar alegrar a una persona que está en esta etapa. Es un momento importante que debe ser procesado.
Aceptación«Esto tiene que pasar, no hay solución, no puedo luchar contra la realidad, debería prepararme para esto».La etapa final llega con la paz y la comprensión de que la muerte está acercándose. Generalmente, la persona en esta etapa quiere ser dejada sola. Además, los sentimientos y el dolor físico pueden desaparecer. Esta etapa también ha sido descrita como el fin de la lucha contra la muerte.
Winner of the 2005 Eisner Award in the category of Best Digital Comic for the original Web version, Mom’s Cancer is now available as a graphic novel. An honest, unflinching, and sometimes humorous look at the practical and emotional effect that serious illness can have on patients and their families, Mom’s Cancer is a story of hope—uniquely told in words and illustrations.
Brian Fies is a freelance journalist whose mother was diagnosed with lung cancer. As he and his two sisters struggled with the effects of her illness and her ongoing recovery from treatment, Brian processed the experience in his journal, which took the form of words and pictures.
The story that came to be known as “Mom’s Cancer” first gained notice on the internet. It was posted anonymously, with the intention of sharing information and insights gained from his family’s experience. Thanks to the words and illustrations of Brian Fies, readers have already responded that they were surprised and gratified to realize that they weren’t alone. Abrams ComicArts is proud to bring this story to a whole new audience.
Brian Fies is a freelance journalist whose mother was diagnosed with lung cancer. As he and his two sisters struggled with the effects of her illness and her ongoing recovery from treatment, Brian processed the experience in his journal, which took the form of words and pictures.
The story that came to be known as “Mom’s Cancer” first gained notice on the internet. It was posted anonymously, with the intention of sharing information and insights gained from his family’s experience. Thanks to the words and illustrations of Brian Fies, readers have already responded that they were surprised and gratified to realize that they weren’t alone. Abrams ComicArts is proud to bring this story to a whole new audience.
No hay comentarios:
Publicar un comentario