Mi refugio y mi tormenta - Arundhati Roy ; traducción de Catalina Martínez Muñoz. Madrid : Alfaguara, octubre de 2025. 424 p.Leído en el club de lectura de Amigas de Isa.
Mi refugio y mi tormenta es un poderoso memoir en el que Arundhati Roy dibuja un retrato íntimo y desgarrado de su madre, Mary Roy, figura al mismo tiempo luminosa y devastadora para su vida y su escritura. El libro se lee como un mapa de su trayectoria de escritora y activista, trazado sobre el eje de una relación maternal marcada por el amor, la violencia y la dependencia emocional.
Mary Roy aparece como una mujer visionaria y militante: una pionera en defensa de los derechos hereditarios de las hijas en la India y fundadora de un colegio progresista, pero también como una madre autoritaria, capaz de humillaciones y arranques violentos que convierten el hogar en un campo de batalla. Esta ambivalencia da sentido al título: la madre es a la vez refugio y tormenta, alguien a quien se huye y a quien se añora con desespero.
La obra entrelaza la infancia y la adolescencia de Roy con la historia familiar, el divorcio de sus padres, la figura del padre alcohólico y las tensiones de clase y género en la sociedad india. Más allá de lo íntimo, el texto se abre hacia la India contemporánea, tejiendo reflexiones sobre machismo, pobreza, represión política y activismo, temas que ya aparecen en su obra ensayística y novelística.
Escrito con la sensibilidad narrativa de El dios de las pequeñas cosas, el libro combina momentos de gran intensidad emocional con una prosa lúcida y a veces irónica, que no escatima autocrítica ni condena definitiva. Para un lector familiarizado con la literatura clínico‑social o con estudios sobre violencia doméstica y relaciones familiares complejas, la obra resulta especialmente valiosa por la forma en que Roy desmonta la idealización materna sin renunciar al amor.
---
UNO DE LOS MEJORES LIBROS DE 2025 SEGÚN THE NEW YORKER, THE NEW YORK TIMES, VOGUE, BABELIA, EL CULTURAL Y FOYLES
Destrozada por la muerte de su madre y, al mismo tiempo, desconcertada y «más que un poco avergonzada» por la intensidad de su reacción, Arundhati Roy comenzó a escribir estas memorias en un intento de comprender sus sentimientos hacia la madre de la que huyó a los dieciocho años, «no porque no la amara, sino para poder seguir amándola».
Así empieza esta historia asombrosa, el libro que Roy lleva «escribiendo toda la vida», un texto radicalmente honesto, divertido y profundamente conmovedor. Con la amplitud, el alcance y la profundidad de novelas tan icónicas como El dios de las pequeñas cosas, este libro es un canto a la libertad y un homenaje al amor espinoso, un último abrazo entre madre e hija.
