lunes, 22 de diciembre de 2025

Leído: La tempesta de William Shakespeare

La tempesta - William Shakespeare; traducció de Miquel Desclot; pròleg de Jordi Coca. Barcelona: Teatre Nacional de Catalunya, 2023. 164 p.

La tempesta, última obra de William Shakespeare, es un romance tardío que entrelaza magia, venganza y reconciliación en una isla desierta donde Próspero, duque exiliado de Milán, provoca un naufragio para confrontar a sus traidores.​

Con la ayuda de su hija Miranda, el espíritu Ariel y el salvaje Calibán, Próspero orquesta encuentros que fomentan el amor entre Miranda y Fernando, hijo del rey Alonso, mientras expone conspiraciones de Antonio y Sebastián, culminando en perdón y renuncia a la magia.​

Esta edición catalana traducida por Miquel Desclot con prólogo de Jordi Coca, resalta la poesía shakesperiana y su exploración de poder y redención en un contexto escénico vibrante.​
---
Els experts daten l'escriptura i l'estrena de "La tempesta" als voltants de l'any 1611, i la situen entre les últimes obres de l'autor, possiblement la darrera escrita en solitari. La història de Pròspero ha inspirat nombroses interpretacions al llarg de la història, des de lectures simbòliques sobre l'art, interpretacions polítiques sobre la colonització i el poder, o psicològiques sobre la condició de la naturalesa humana. L'illa enigmàtica de "La tempesta" i els seus singulars residents continuen, a dia d'avui, captivant el públic i els lectors contemporanis.

No hay comentarios:

Publicar un comentario