jueves, 3 de abril de 2025

Leído: Gomorra : viatge per l'imperi econòmic i l'anhel de domini de la camorra de Roberto Saviano

Gomorra : viatge per l'imperi econòmic i l'anhel de domini de la camorra - Roberto Saviano ; traducció de Pau Vidal. Barcelona : Empúries, octubre del 2021. 412 p.

Gomorra es una inmersión descarnada en el mundo de la Camorra napolitana, escrita con un estilo que mezcla el periodismo de investigación con la literatura testimonial. Roberto Saviano, periodista y escritor italiano, se adentra en los entresijos de esta organización criminal, desvelando su poder económico, su estructura jerárquica y su influencia global.

La obra no es solo un relato sobre la violencia y el crimen organizado en Italia, sino también un análisis detallado del impacto de la Camorra en la economía mundial. A través de múltiples testimonios y una investigación rigurosa, Saviano expone cómo la mafia napolitana controla sectores como la construcción, la moda o el tráfico de residuos tóxicos, evidenciando su conexión con el sistema capitalista global.

Uno de los aspectos más impactantes del libro es su capacidad para humanizar a los protagonistas sin justificar sus acciones. Saviano narra historias de sicarios, empresarios corruptos y jóvenes reclutados por la mafia, mostrando cómo la Camorra se infiltra en la vida cotidiana de Nápoles. Además, el tono casi novelístico y la narración en primera persona convierten Gomorra en una obra absorbente y sobrecogedora.

La publicación del libro tuvo enormes repercusiones para el autor, quien recibió amenazas de muerte y vive desde entonces bajo protección. Esto refuerza la relevancia de la obra, pues su contenido revela verdades incómodas que muchos preferirían silenciar.

En resumen, Gomorra es un testimonio valiente y necesario que expone la brutalidad y la omnipresencia de la Camorra. Su estilo directo y su investigación minuciosa lo convierten en una lectura imprescindible para comprender el alcance del crimen organizado en el mundo moderno.

---
La Camorra napolitana, el Sistema, és una organització empresarial amb ramificacions a tot el planeta, incloent-hi Catalunya i algunes ciutats espanyoles. S'ocupa de negocis molt diversos: de la indústria tèxtil al reciclatge de residus, passant per la droga o l'especulació urbanística. I passant també, naturalment, per uns crims que cada cop semblen més de cinema. De fet, es fa difícil distingir quanta riquesa prové directament de la sang i quanta de l'enginyeria financera. En aquest relat trepidant i revelador Roberto Saviano reconstrueix la lògica del poder i l'expansió dels clans originaris de Nàpols. L'autor ha estat amenaçat de mort i viu amagat sota protecció policíaca.

No hay comentarios:

Publicar un comentario