Vivido: Baile de carnaval Pares i Mares amb ritme 2014

Otro año más he participado en el baile de carnaval del colegio del Speedy, y este año ha tocado Billy Jean de Michael Jackson, y se puede ver el baile aquí abajo. Yo soy una de las 56 mamas que bailan¡¡¡

Lo más triste del dia he enviado el vídeo a las 10 personas más cercanas (o al menos eso creía), para que lo viesen, y lo comentasen, y dijesen las típicas cosas, y ninguna de esas 10, ninguna, ninguna, ha dado señales de vida en 11 horas, me siento como un personaje de "Asco de vida" ...

Vivido: Waterloo de Abba

Mi tercer año consecutivo que hago el baile de "mamas con ritmo", si el primer año fue Aire, el segundo fue Viva la vida, este año Waterloo de Abba. Y que son "mamas con ritmo", las madres del cole de mi speedy que bailan en la fiesta de Carnaval.
De momento la coregrafia va saliendo.
Aquí el vídeo de Abba.
La letra de la canción:

My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny in quite a similar way
The history book on the shelf
Is always repeating itself

Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

My, my, I tried to hold you back but you were stronger
Oh yeah, and now it seems my only chance is giving up the fight
And how could I ever refuse
I feel like I win when I lose

Waterloo - I was defeated, you won the war
Waterloo - Promise to love you for ever more
Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose -

Waterloo - Couldn't escape if I wanted to
Waterloo - Knowing my fate is to be with you
Waterloo - Finally facing my Waterloo

Madres con ritmo y Viva la vida de Coldplay

Ya hemos empezado la preparación del baile que hacemos las madres el día de Carnaval. Este año nos ha tocado a la canción de Coldplay Viva la vida

La letra de la canción traducida dice:

Letra traducida de Viva la Vida

Yo solía gobernar el mundo
Los mares crecerían cuando yo diera la palabra
Ahora en la mañana limpio solo
Limpio las calles que solía dominar

Yo solía lanzar los dados
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchado mientras la multitud cantaría:
“¡Ahora el viejo rey está muerto! ¡Larga vida al rey!”

Un minuto mantuve la llave
Luego las paredes se cerraron en mí
Y descubrí que mis castillos se mantenían
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Una vez que te diste cuenta que nunca
Nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando gobernaba el mundo
(Oh…)

Fue un viento malvado y salvaje
Tiró abajo las puertas para dejarme entrar
Quebró ventanas y el sonido de tambores
Las personas no podían creer en lo que me convertí
Los revolucionarios esperan
Por mi cabeza en una bandeja de plata
Sólo un muñeco en una cuerda solitaria
¿Quién querría alguna vez ser el rey?

Escuché las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará a mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero así era cuando gobernaba el mundo
(Oh, Oh, Oh…)

Escuché las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará a mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero así era cuando gobernaba el mundo
(Oh, Oh, Oh…)

Y en inglés:

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sweep alone
Sweep the streets I used to own
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of sand, pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
Once you know there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringings
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh"

Ahora a practicar el baile.