miércoles, 6 de julio de 2022

Leído: Violación: una historia de amor de Joyce Carol Oates

Violación : una historia de amor - Joyce Carol Oates ; traducción de Santiago Roncagliolo. Barcelona : Papel de Liar, 2011. 168 p.

Cuando lo vi reseñado, pense, va leelo, y si lo empiezas y lo ves muy duro, lo dejas y santas pascuas. Pero Oates tiene la habilidad de explicar la historia tan dura de una violación de tal manera que puedes leerlo y llorar al mismo tiempo y aun así continuar con la lectura.
Y la historia justiciera que hay alrededor me ha parecido tan redentora, desgraciadamente esto no se da en la vida real. A veces la ficción tendría que ser real.
Leer historias de violaciones me da mucho reparo, pero reconozco que esta historia es muy leíble.
---
Mediante una prosa envolvente, a un rimo implacable e hipnótico marcado por penosos gritos al amanecer y murmullos de pavor cuando cae la tarde, Joyce Carol Oates despliega con sobria maestría la historia de las víctimas, los victimarios y el inesperado paladín de una justicia taciturna pero inexorable, un hombre que conoce el significado de la decencia y la amistad (o tal vez del amor).

No hay comentarios:

Publicar un comentario