Leído: Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong de Hwang Bo-Reum

Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong - Hwang Bo-Reum ; traducción de Andrea Rivas Alamillo. Barcelona : Espasa, septiembre de 2024. 350 p.

Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong es una novela de ficción curativa coreana en la que Hwang Bo-Reum transforma una pequeña librería de Seúl en un refugio para almas en busca de consuelo y reinicio personal. La protagonista, Yeongju, abandona una vida de expectativas sociales, carrera exitosa, matrimonio, para abrir su propio local tras un divorcio, convirtiéndolo en un espacio donde clientes diversos comparten heridas emocionales y encuentran sanación a través de los libros.​​

La obra explora la presión social, el autodescubrimiento y la autenticidad en una sociedad exigente, mostrando cómo los libros actúan como brújula para superar tristezas y incertidumbres. A través de personajes como un barista solitario, una mujer en matrimonio infeliz o un adolescente perdido, la librería se erige como oasis de conexiones humanas y esperanza, enfatizando que nunca es tarde para cambiar.​​

Yeongju lidera un mosaico de historias entrelazadas en el día a día del local: clubes de lectura, presentaciones y cafés que fomentan lazos y reflexión. La narrativa sencilla y cálida genera una atmósfera de paz y positividad, ideal para lectores que buscan tranquilidad sin sobresaltos dramáticos.​

Con prosa directa que evoca la cultura coreana, el libro ofrece consuelo a quienes han perdido la alegría por esforzarse en exceso, convirtiéndose en fenómeno editorial por su calidez terapéutica. La traducción de Andrea Rivas Alamillo preserva su esencia sanadora, haciendo de esta ópera prima un refugio literario accesible y reconfortante.​​

---

Yeongju ha pasado toda su vida haciendo lo que se esperaba de ella: estudiar, casarse y tener un trabajo respetable. Hasta que un día, cansada, abandona su trabajo de oficina para perseguir su sueño: abrir una librería en un barrio tranquilo y encantador de Seúl. Allí, rodeados de libros, Yeongju y sus clientes se cobijan del mundo. Del barista solitario a la vendedora de café infelizmente casada, todos han vivido decepciones en el pasado.