Leído: Sota els còdols, la platja de Pascal Rabaté

Sota els còdols, la platja / Pascal Rabaté ; traducció de Marta Marfany. Barcelona : Editorial Finestres, gener del 2023. 140 p.

Sota els còdols, la platja es una novela gráfica del autor francés Pascal Rabaté, publicada en catalán por Editorial Finestres en enero de 2023, con traducción de Marta Marfany. El título hace referencia al famoso lema del Mayo del 68 francés, "Sous les pavés, la plage!" ("¡Bajo los adoquines, la playa!"), evocando el espíritu de rebeldía juvenil y la búsqueda de libertad.

Ambientada en septiembre de 1963 en la pequeña localidad costera de Loctudy, la historia sigue a tres jóvenes de familias acomodadas—Albert, Francis y Édouard—que disfrutan de los últimos días de verano antes de volver a sus estudios. Sin embargo, su encuentro con una misteriosa joven altera el rumbo de sus vidas planificadas, enfrentándolos a dilemas sobre la moral burguesa y las ideas libertarias. A través de esta trama, la obra explora temas como el amor, la lucha de clases y el paso de la adolescencia a la edad adulta.

La crítica ha elogiado esta novela gráfica por su equilibrio entre profundidad y ligereza, destacando la habilidad de Rabaté para capturar la belleza en los pequeños gestos cotidianos y para construir una historia que atrapa al lector desde el principio. Su dominio del lenguaje corporal y el uso evocador del color contribuyen a una atmósfera nostálgica y envolvente.

Además, Sota els còdols, la platja fue seleccionada en la Selección Oficial del Festival Internacional del Cómic de Angulema 2022, consolidando su prestigio en el panorama del cómic contemporáneo.

---

És setembre de 1963 al poble de platja francès de Loctudy. Els estiuejants ja han marxat però l’Albert, en Francis i l’Edouard, futurs estudiants als que els espera un destí brillant i minuciosament traçat, aprofiten els últims dies de llibertat. Mentre fan córrer el vi a la vora del mar, apareix una misteriosa noia que canviarà el guió de les seves vides.

Leído: ¡Vivan las vacas! : una historia a dos cerebros y cuatro manos de Pascal Rabaté & David Prudhomme

¡Vivan las vacas! : una historia a dos cerebros y cuatro manos - Pascal Rabaté & David Prudhomme. Albolote, España : Bárbara Fiore Editora, [2019]. 117 p.

Novela gráfica sobre un día de verano en la playa de una pequeña ciudad costera de Francia.

Aunque el título indica que son las vacaciones, de hecho es de sólo un día.
---

Comienzan las vacaciones de verano y los turistas convergen en una pequeña ciudad costera. En la playa, mamá duda si hacer topless o no ¡Venga, topless! Papá prepara con Junior los utensilios de pesca como si fuesen auténticos exploradores. Los niños ya chapotean en el agua. Un par de jubilados se saludan en la orilla. Hay quien sueña con una romántica historia de amor protagonizada por la chica bonita de la toalla de al lado. Otros prefieren esculpir un enorme jardín zen en la arena. Los perros corren en círculos. Un señor se lleva cuatro sartenes a precio de una, mientras que el padre de familia se siente orgulloso cuando acaba el día y no ha comprado ni un solo cachivache en la tienda de suvenires.