Mostrando entradas con la etiqueta Selma Ancira. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Selma Ancira. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de mayo de 2024

Leído: Un nuevo país al otro lado de la ventana de Theodor Kallifatides

Un Nuevo país al otro lado de la ventana - Theodor Kallifatides ; traducción del griego moderno de Selma Ancira. Barcelona : Galaxia Gutenberg, marzo de 2023. 127 p.

Una obra emotiva y profunda que explora una parte de la autobiografia de Kallifatides y habla de la experiencia de la migración, la identidad y el desarraigo. A través de una prosa elegante y reflexiva, Kallifatides narra su propia historia como inmigrante griego en Suecia, tejiendo sus vivencias personales con reflexiones filosóficas sobre el lenguaje, la memoria, el amor y el sentido de pertenencia.

La primera parte se centra en la llegada de Kallifatides a Suecia en la década de 1960, describiendo los desafíos de adaptarse a una nueva cultura, idioma y forma de vida. El autor retrata con sensibilidad las dificultades de la integración, la nostalgia por el hogar perdido y la búsqueda de un nuevo lugar en el mundo.

La segunda parte explora la relación del autor con su país de origen, Grecia. Kallifatides reflexiona sobre la identidad griega, la historia de su país y el impacto de la diáspora en la cultura griega. El autor también aborda temas como la política, la religión y la mitología, buscando comprender el significado de ser griego en un mundo globalizado.

Un libro conmovedor y perspicaz que ofrece una mirada profunda a la experiencia de la migración. Kallifatides escribe con una honestidad y franqueza que atrapan al lector, invitándolo a reflexionar sobre sus propias experiencias y su lugar en el mundo.
IA
---
Theodor Kallifatides emigró de Grecia a Suecia en 1964. En esta obra explora sus orígenes griegos y la persona en la que se ha convertido después de décadas de vida en Suecia. Reflexiona con profundidad sobre los que son los grandes temas de sus novelas, el individuo y la historia, la emigración y el sentido de pertenencia, la lengua y la memoria, el amor y la identidad.

sábado, 13 de noviembre de 2021

Leído: Otra vida por vivir de Theodor Kallifatides

Otra vida por vivir - Theodor Kallifatides ; traducción del griego moderno de Selma Ancira. Barcelona : Galaxia Gutenberg, mayo de 2019. 153 p.

Leído por recomendación del club de lectura de inmigración, y ha sido todo un descubrimiento, Theodor Kallifatides.
Ambientado en la Europa actual
Personajes: Kallifatides y su familia
Muy recomendable para conocer un autor griego afincado en Suecia, y conocer otras realidades.
---
'Nadie debería escribir después de los setenta y cinco años', había dicho un amigo. A los setenta y siete, bloqueado como escritor, Theodor Kallifatides toma la difícil decisión de vender el estudio de Estocolmo, donde trabajó diligentemente durante décadas, y retirarse. Incapaz de escribir y, sin embargo, incapaz de no escribir, viaja a su Grecia natal con la esperanza de redescubrir la fluidez perdida del lenguaje. En este bellísimo texto, Kallifatides explora la relación entre una vida con sentido y un trabajo con sentido, y cómo reconciliarse con el envejecimiento. Pero también se ocupa de las tendencias preocupantes en la Europa contemporánea, desde la intolerancia religiosa y los prejuicios contra los inmigrantes hasta la crisis de la vivienda y su tristeza por el maltratado estado de su amada Grecia. Kallifatides ofrece una meditación profunda, sensible y cautivadora sobre la escritura y el lugar de cada uno de nosotros en un mundo cambiante.