Mi primera lectura en francés de este año, a ver que no sea la última.
La obra de Annie Ernaux es un canto homenaje a su padre, ese hombre que hizo todo lo posible para que su hija estudiará y tuvierá una vida mejor que la suya. Y lo consiguió. Ernaux fue una alumna aplicada y consiguio ser profesora funcionaria.
Todo explicado de manera muy sencilla y con un lenguaje muy directo que da a menudo sensación de frialdad.
Lo peor las escenas del fallecimiento, creo que no hago ningún spoiler, ya que por ley de vida, mueren antes los padres que los hijos.
Me ha gustado mucho y quiero leer más de Annie Ernaux.
---
Il n'est jamais entré dans un musée, il ne lisait que Paris-Normandie et se servait toujours de son Opinel pour manger. Ouvrier devenu petit commerçant, il espérait que sa fille, grâce aux études, serait mieux que lui. Cette fille, Annie Ernaux, refuse l'oubli des origines. Elle retrace la vie et la mort de celui qui avait conquis sa petite " place au soleil ". Et dévoile aussi la distance, douloureuse, survenue entre elle, étudiante, et ce père aimé qui lui disait : " Les livres, la musique, c'est bon pour toi. Moi, je n'en ai pas besoin pour vivre ". Ce récit dépouillé possède une dimension universelle.
No hay comentarios:
Publicar un comentario