Mostrando entradas con la etiqueta Leïla Slimani. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Leïla Slimani. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de julio de 2026

Leído: Chanson douce: roman de Leïla Slimani

Chanson douce : roman - Leïla Slimani. Paris : Gallimard, cop. 2016. 226 p.


Una novela breve y perturbadora que arranca con un hecho trágico y reconstruye, desde ahí, la relación entre una familia parisina y la niñera que contratan para cuidar de sus hijos. A través de una narración tensa y psicológica, la autora aborda temas como la maternidad, la conciliación laboral, la dependencia doméstica y las desigualdades sociales.

Louise, la niñera, aparece como una figura a la vez eficiente, inquietante y frágil, mientras que el matrimonio formado por Myriam y Paul encarna las contradicciones de una clase media acomodada que delega el cuidado familiar para sostener su vida profesional. El interés de la novela no está solo en el desenlace, sino en cómo va mostrando, con una mirada crítica, la tensión que se crea dentro del hogar.

Es una lectura ágil, dura y muy actual, que combina suspense con crítica social.

---
Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert très vite l'affection des enfants et occupe progressivement une place centrale dans le foyer. Peu à peu le piège de la dépendance mutuelle va se refermer, jusqu'au drame. A travers la description précise du jeune couple et celle du personnage fascinant et mystérieux de la nounou, c'est notre époque qui se révèle, avec sa conception de l'amour et de l'éducation, des rapports de domination et d'argent, des préjugés de classe ou de culture. Le style sec et tranchant de Leïla Slimani, où percent des éclats de poésie ténébreuse, instaure dès les premières pages un suspense envoûtant.

viernes, 15 de diciembre de 2017

Leído: Una dolça cançó de Leïla Slimani

Una dolça cançó - Leïla Slimani. Valencia: Bromera, 2017. 184 p.

Vi la reseña de esta novela sobre una "nanny" moderna, una "canguro", y casi una "madre de dia" (concepto que ahora se ha puesto de moda) y me pareció que tendría que estar bien, y a por ella.
La historia explica la historia de una mujer perturbada que cuida como niñera a unos niños pequeños y que se cree parte de la familia, para darse cuenta finalmente que sólo es una parte del servicio.
La historia es muy triste y da que pensar sobre el tema del "servicio" en estos momentos actuales, y cómo con los cambios sociales de los últimos años ha afecado mucho al colectivo del servicio.

---
Premi Goncourt 2016
Myriam decideix tornar a treballar com a advocada, malgrat la reticència del marit, després d’uns anys retirada per cuidar els seus dos nens. La parella comença a cercar mainadera, i després d’una tria molt exhaustiva, troba Louise, que conquereix ràpidament l’estima dels nens i passa a ocupar, a poc a poc, un lloc central a la llar. Però el parany de la dependència mútua que es va creant es tancarà de manera tràgica.