Mostrando entradas con la etiqueta Mercedes y Berta Corral. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mercedes y Berta Corral. Mostrar todas las entradas

viernes, 5 de junio de 2026

Leído: La vergüenza de Annie Ernaux

La Vergüenza - Annie Ernaux ; traducción de Mercedes y Berta Corral. Barcelona : Tusquets Editores, febrero de 2020. 126 p.

Novela breve, intensa y muy sobria en la que Annie Ernaux convierte un episodio familiar traumático en una exploración de la memoria, la clase social y la culpa. Con una escritura precisa y contenida, la autora muestra cómo una sola escena puede marcar para siempre la identidad y la mirada sobre el mundo.

Más que narrar un hecho, Ernaux analiza sus consecuencias emocionales y sociales, y por eso el libro conmueve tanto como incomoda. Es una lectura breve, pero de gran densidad literaria, muy representativa de su proyecto autobiográfico.
---
En 1952, cuando Annie Ernaux tenía doce años, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Años después, esa escena se le presenta a la autora tan diáfanamente cruel como el día en que la vivió. Mientras pasan los días y el olvido invade el hogar, el recuerdo de aquel domingo parece convertirse en un mal sueño. Sin embargo esa escena cambió para siempre a la autora.

domingo, 28 de enero de 2024

Leído: El acontecimiento de Annie Ernaux

El Acontecimiento - Annie Ernaux ; traducción de Mercedes y Berta Corral. Barcelona : Tusquets, noviembre de 2019. 119 p.


Una novela autobiográfica que narra la experiencia de Annie Ernaux de un aborto clandestino en 1963, en una Francia en la que el aborto era ilegal.

Es un testimonio desgarrador del sufrimiento físico y psicológico que una mujer puede experimentar al verse obligada a abortar en condiciones clandestinas. Ernaux describe con crudeza el proceso del aborto, desde la búsqueda de una clínica clandestina hasta las consecuencias físicas y emocionales que sufre.

También es un retrato de la desigualdad social que existía en Francia en aquella época. Ernaux, procedente de una familia obrera, se ve obligada a recurrir a un aborto clandestino porque no tiene los recursos para acceder a un aborto legal.

El acontecimiento es una novela importante que nos recuerda la importancia de la libertad reproductiva de las mujeres. Es un libro que nos hace reflexionar sobre la violencia que sufren las mujeres que se ven obligadas a abortar en condiciones clandestinas

IA

---
En octubre de 1963, Annie Ernaux, la protagonista de esta historia, se encuentra en la ciudad de Ruán estudiando filología, cuando descubre que está embarazada. Desde el primer momento no le cabe la menor duda de que no quiere tener esa criatura no deseada. En una sociedad en la que se penaliza el aborto con prisión y multa, Annie Ernaux se encuentra sola; hasta su pareja se desentiende del asunto.