Leído: Por qué algunos hombres odian a las mujeres : y otros textos feministas de Vivian Gornick

Por qué algunos hombres odian a las mujeres : y otros textos feministas - Vivian Gornick ; traducción de Cristina Lizarre Ruiz. Madrid, España : Sexto Piso, noviembre 2025. 141 p.

Selección de ensayos de Vivian Gornick, figura clave del feminismo radical de la segunda mitad del siglo XX, que conserva una vigencia notable en el debate contemporáneo. Bajo el título provocador Por qué algunos hombres odian a las mujeres, la autora no se limita a denunciar la misoginia estructural, sino que despliega un análisis lúcido sobre cómo el poder, el deseo y la construcción cultural de los géneros moldean las relaciones entre hombres y mujeres.

Los textos, escritos con el estilo incisivo y confesional característico de Gornick, oscilan entre la reflexión crítica y la narración personal, lo que permite a la autora establecer un puente entre teoría feminista y experiencia cotidiana. Se abordan cuestiones como la violencia simbólica, el amor romántico como dispositivo de control, la dificultad de articular la autonomía femenina en sociedades patriarcales y las tensiones internas del propio movimiento feminista.

Este volumen se suma a la recuperación de la obra de Gornick en español, y se lee como un recordatorio de que muchas de las preguntas que animaron al feminismo de los años setenta continúan abiertas: ¿cómo se transforma el deseo en igualdad? ¿qué narrativas heredadas sostienen todavía la subordinación femenina? Y, sobre todo, ¿qué significa vivir con dignidad y libertad en un mundo atravesado por desigualdades persistentes?

En definitiva, Por qué algunos hombres odian a las mujeres es una obra que interpela, incomoda y provoca, confirmando la vigencia de Vivian Gornick como una de las voces más potentes del pensamiento feminista contemporáneo.

---

Una recopilación de los mejores textos feministas de la Vivian Gornick más radical, más combativa, más urgente

Antes de convertirse en una de las grandes cronistas de lo íntimo, Vivian Gornick escribía con la claridad furiosa de quien ha elegido vivir al servicio de una causa. Los textos reunidos en Por qué algunos hombres odian a las mujeres revelan a una pensadora radical, lúcida y vibrante, en plena efervescencia del feminismo de los años setenta. Desde las disputas ideológicas dentro del movimiento hasta las conversaciones aparentemente triviales en una peluquería del Upper West Side neoyorquino, sirven a Gornick para capturar el pulso de una transformación histórica. Y le sirven además para reflexionar sobre las diferencias entre las olas feministas, denunciar la misoginia soterrada –y no tanto– en autores consagrados como Norman Mailer, Saul Bellow o Philip Roth, y defender el poder político del testimonio personal en los grupos de autoconciencia, donde lo privado se vuelve revolución. Este libro no es solo la crónica de una época: es una cartografía de la resistencia, una llamada a no bajar la guardia, una guía de combate. En tiempos en los que el feminismo vuelve a ser desafiado por viejos y nuevos reaccionarismos, estas páginas nos recuerdan que ninguna conquista es irreversible y que la autonomía de las mujeres sigue siendo, para muchos, una amenaza intolerable. Con prosa incisiva, Gornick analiza cómo se construye el poder masculino, cómo se transmite la sumisión femenina, y qué ocurre cuando una mujer empieza a ver su experiencia personal como parte de algo mayor.

Leído: Intimidades de Katie Kitamura

Intimidades - Katie Kitamura ; traducción de Aurora Echevarría. Madrid : Sexto Piso, 2023. 190 p.

Novela que explora la naturaleza de la intimidad, el poder de los secretos y la fragilidad de la confianza. La historia se centra en la narradora, una mujer que se muda a La Haya para trabajar como traductora. Allí, conoce a Adriaan, un hombre que parece perfecto, pero que esconde un pasado oscuro.

La narradora, que es una mujer introvertida y observadora, se siente atraída por Adriaan. Sin embargo, su relación se ve amenazada por los secretos de él. A medida que la narradora descubre más sobre Adriaan, comienza a cuestionar su propia identidad y sus relaciones con los demás.

La novela está escrita en una prosa fluida y elegante. Kitamura crea personajes complejos y verosímiles, y explora temas universales de una manera original y profunda. Es una novela que nos obliga a reflexionar sobre la naturaleza de la intimidad y el poder de los secretos.

IA

---

Una joven se muda de Nueva York a La Haya para empezar a trabajar como intérprete en el Tribunal Penal Internacional. La plenitud que le procura su nueva vida –una estimulante red de conocidos y amigos, un buen empleo, una incipiente historia de amor– le hace sentir que tal vez ha encontrado, como anhelaba, un lugar al que llamar hogar. Sin embargo, ese bienestar pronto comienza a resquebrajarse. Adriaan, su amante, abandona unos días la ciudad para reunirse con su esposa y concluir los trámites del divorcio, y repentinamente deja de contestar sus llamadas. A la vez, la protagonista recibe el encargo de traducir durante un juicio a un exjefe de Estado de un país africano acusado de crímenes de guerra, lo que la obliga a hacer suya la voz del criminal y a establecer con él una suerte de complicidad que nunca hubiera deseado. Mujer introvertida y observadora, se esfuerza por descifrar lo que está ocurriendo a su alrededor, pero no encuentra más que incertidumbres. Lo que parecía ser un camino recto se ha convertido de pronto en un laberinto.

Leído: Historia de Shuggie Bain de Douglas Stuart

Historia de Shuggie Bain - Douglas Stuart ; traducción de Francisco González López. Madrid : Sexto Piso, 2021. 511 p.

Regalo de mi Speedy para mi cumpleaños. Se lo recomendó el librero de La Ploma.

Premio Booker 2020

Siempre me pasa lo mismo voy dejando los libros que tengo en papel para leerlos más adelante y en esta ocasión aproveche un Club de Lectura para leerlo.

La historia de un joven de 17 años que vive en Glasgow en los años ochenta, y que tiene que presenciar la degradación alcohólica de su madre, desde su nacimiento hasta que con 16 años deja a su madre.

Hay momentos e imágenes muy duras de como actúa su madre bajo el efecto del alcohol, y como poco a poco va perdiendo a los abuelos, a su padre, a sus hermanos, para quedar solamente el con esa madre continuamente borracha.

Es una novela tremenda, y me ha hecho pensar en aquella película de Jack Lemmon que ahora no recuerdo el nombre.

Lo peor es el retrato de la mujer borracha y ver que todo el mundo se aprovecha de ella.
---

A principios de los ochenta, Glasgow agoniza: la que fuera una próspera ciudad minera se ve ahora azotada por las políticas de Thatcher, que empujan a las familias al desempleo y el desaliento. Agnes Bain es una mujer bellísima y sin suerte que siempre soñó con alcanzar una vida mejor: una casa bonita y una felicidad que no tuviera que pagar a plazos. Cuando su marido, un taxista expansivo y mujeriego, la abandona por otra, Agnes se ve sola a cargo de tres hijos en un barrio sumido en la miseria y la decepción, hundiéndose más y más en el pozo sin fondo de la bebida. Sus hijos harán lo posible por salvarla, pero, obligados ellos mismos a salir adelante, acabarán por rendirse uno a uno. Todos menos Shuggie, el hijo menor, el único que se niega a ceder, el que con su amor incondicional mantiene a flote a Agnes.

Leído: Del color de la leche de Nell Leyshon

Del color de la leche - Nell Leyshon ; prólogo de Valeria Luiselli ; traducción de Mariano Peyrou. Madrid: Sexto Piso, 2103. 174 p.

Para el club de lectura de las Bildungsroman (novelas de formación o aprendizaje) leímos esta novela protagonizada por una joven que vive en una granja en la Inglaterra rural de 1830, paralela a las historias de Jane Austen, en cambio aquí hablamos de otras realidades que no tienen nada que ver con Orgullo y prejuicio u otras.

Ha sido una lectura muy interesante para conocer la realidad de la sociedad rural en aquella época y como dista muy poco de la realidad rural española, todas las realidades rurales se parecen mucho, pobreza, ignorancia,violencia, etc...

---

Mary, una niña de quince años que vive con su familia en una granja de la Inglaterra rural de 1830, tiene el pelo del color de la leche y nació con un defecto físico en una pierna, pero logra escapar momentáneamente de su condena familiar cuando es enviada a trabajar como criada para cuidar a la mujer del vicario, que está enferma. Entonces, tiene la oportunidad de aprender a leer y escribir, de dejar de ver «sólo un montón de rayas negras» en los libros.

Leído: Ellas hablan de Miriam Toews

Ellas hablan - Miriam Toews. Madrid: Sexto Piso, 2020. 196 p.

¡Qué novela tan triste! A través de la voz de un integrante de la secta, que ejerce de notario de una reunión secreta, nos enteremos de lo que le ha pasado a las mujeres de una colonia menonita en suponemos EEUU. Casi todas sin tener en cuenta su edad han sido drogadas y violadas, y entre ellas se incluye incluso una niña de 3 años. Y quienes son los violadores, pues sus propios compañeros de secta, increíble.
Y en la reunión quieren decidir si se quedan o se van de la colonia, ya que el obispo que la dirige se ha proclamado defensor de los violadores.
Una novela claustrofobica, triste, y donde se ven las maldades y desgracias de este tipo de sectas.

Durante años, en la remota colonia menonita de Molotschna, las mujeres han sido sistemáticamente drogadas y violadas mientras dormían. La comunidad se empeñaba en hacerles creer que las heridas con las que amanecían eran producto de su absurda imaginación, o quizá obra del demonio, que las castigaba por sus pecados. Los violadores, sin embargo, eran hombres de la propia colonia: tíos, hermanos o vecinos que han sido detenidos, pero que ahora, en apenas dos días, quedarán libres bajo fianza y regresarán a casa. Ocho de esas mujeres que padecieron abusos y violaciones, cuatro de la familia Loewen y cuatro de las Friesen, están a punto de reunirse en secreto para tomar una decisión que determinará su futuro. ¿Qué deben hacer? ¿Perdonarlos, como pide el obispo Peters? ¿Responder a la violencia con más violencia? ¿O marcharse para siempre, lejos del único mundo que hasta ahora han conocido?

En el punto en el que estas ocho mujeres –unas ancianas, otras jóvenes, cada una de ellas singular y genuina– toman la palabra y comienzan a compar­tir sus miedos, deseos y esperanzas, arranca esta formidable novela, inspirada en hechos reales que ocurrieron hace tan sólo una década. En Ellas hablan, Miriam Toews narra con enorme hondura, afecto y sentido del humor la historia de unas mujeres que reclaman su derecho a decidir, y se hacen preguntas que no distan tanto de las que todos nos hacemos sobre la convivencia, el perdón, la justicia y la naturaleza del amor.

Leído: Mil millones de años hasta el fin del mundo de Arkadi y Boris Strugatski

Mil millones de años hasta el fin del mundo - Arkadi y Boris Strugatski. Madrid: Sexto Piso, 2017. 168 p.

Este invierno me recomendaron a estos escritores rusos y aprovechando que han vuelto a traducir y a editar sus obras, he aprovechado para leer este "Mil millones de años"
Leer a escritores rusos siempre es díficil, especialment por la denominación de los personajes, una misma persona puede ser llamada de 4 o 5 formas diferentes, gracias a diminutivos, apodos, apellidos, cargos, sobrenombres, uffff... y en este caso me ha vuelto a suceder, me lio con los personajes, y en este caso con el protagonista, Dmitri Maliákov.
La historia explica la vida de dos dias de un investigador ruso que es saboteado en su trabajo según él y sus amigos por unos extraterrestres, que controlan los avances tecnológicos de la tierra.
La historia es rocambolesca y digna de seguidores de películas como "Resaca en Las Vegas" pero en versión rusa y con vodka y curiosamente cognac.
Hay momento surrealistas, que me han hecho sonreir.
Lo mejor las notas del traductor, Fernando Otero, aclarando muchisimos aspectos de la obra y su relación con la vida soviética, un 10 para él, por sus conocimientos y por intentar transmitirlo a los lectores.
---
Dmitri Maliánov, un astrofísico que está trabajando en un proyecto por el que podría recibir el Premio Nobel, ha enviado a su esposa Irina y a su hijo de vacaciones a la costa con la idea de concentrarse exclusivamente en su fórmula matemática «revolucionaria». Cuando está al borde de la revelación, comienzan las interrupciones: enigmáticas llamadas telefónicas, una entrega inesperada de comestibles y vodka; la llegada de una desconocida, una hermosa mujer, que dice ser compañera de escuela de Irina y que le pide pasar la noche en su casa; la aparición de un inspector que deja entrever que Maliánov podría ser acusado de asesinato. Pronto, nuestro héroe recibe la visita de otros investigadores que también sospechan que estos fenómenos no son sino advertencias siniestras y enigmáticas. Reunidos en el apartamento de Maliánov, los cinco hombres comienzan a intentar dar sentido a los diversos acontecimientos y amenazas que han puesto su trabajo en suspenso.

En esta comedia negra con claras reminiscencias de autores tan dispares como Ionesco, Kafka o Philip K. Dick, Arkadi y Borís Strugatski –considerados los mejores escritores de ciencia ficción de la era soviética– demuestran, una vez más, que este género es sin duda el mejor para ejercer una velada –pero clara– crítica social. Una novela provocativa, divertida y profunda que fue carne de censura en la época en que fue publicada, y que por primera vez pueden disfrutar los lectores en español.