Leído para el Club de Lectura de la Biblioteca del Museu Marítim de Barcelona.
Una obra teatral de Àngel Guimerà, figura central de la literatura catalana, adaptada por Xavier Fàbregas. Publicada por Edicions 62 en 2005, esta obra dramática, originalmente escrita en 1900, se sitúa en una pequeña comunidad marinera y explora temas de amor, pasión y los conflictos de clase y pertenencia. En esta versión adaptada, la historia conserva la esencia de la tragedia y el simbolismo que caracterizan a Guimerà, pero presenta un lenguaje más accesible para el público contemporáneo.
La trama gira en torno a Ágata, una joven encontrada en el mar y criada por pescadores, quien lucha por encontrar su lugar en una sociedad que la rechaza por ser "extranjera". Su relación con Pere Màrtir, un hombre del pueblo, se convierte en el núcleo de la historia, enredándose en una mezcla de emociones que reflejan tanto el amor apasionado como el dolor y la tensión social.
El estilo de Guimerà en esta obra es lírico y expresivo, y destaca su habilidad para dar voz a los sentimientos y dilemas de los personajes de una forma que logra capturar la esencia del alma humana. La adaptación de Fàbregas mantiene la intensidad y la poesía del original, permitiendo que los temas universales de la obra —la exclusión, el deseo y la lucha por la identidad— resuenen aún con fuerza.
La Filla del mar es una tragedia poderosa y conmovedora, que continúa siendo relevante y atrayendo a lectores y espectadores por su exploración de los límites de la pertenencia y los deseos humanos. Esta edición es una excelente oportunidad para acercarse a un clásico de la literatura catalana, una obra que explora con profundidad los aspectos más vulnerables y apasionados del ser humano.
IA----
La filla del mar es l'obra en que Guimerà exposa els mecanismes que funcionen a l'hora de conformar els límits i la periferia d'una comunitat. La rigidesa tensa entre assimilació i diferencia. La dinàmica del sacrifici, de l'asfíxia de l'alteritat. El seu nucli es l'aparença, la simulació, la identitat i l'encontre amb l'Altre. L'obra es una incitació a reflexionar sobre l'absencia d'ancoratge identitari de l'extern en relació a l'actitud excloent de la comunitat, es una escriptura que cerca la incomoditat de l'entremig, de l'espai entre, ni aquí ni allà, sempre fora de lloc.
